THEMXXNLIGHT feat. Ikka - Intezaar (feat. Ikka) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THEMXXNLIGHT feat. Ikka - Intezaar (feat. Ikka)




Intezaar (feat. Ikka)
Attente (feat. Ikka)
Dekho dekho dekho dekho ho raha hai kya
Regarde, regarde, regarde, regarde, est-ce que ça se passe ?
Dekho dekho dekho dekho tujhse mere yaar
Regarde, regarde, regarde, regarde, mon cher, avec toi
Kabhi na kabhi na kabhi kar de ikraar
Un jour ou l'autre, un jour ou l'autre, tu feras une déclaration
Kiya hai kiya hai maine bahot intezaar
J'ai attendu, j'ai attendu, j'ai beaucoup attendu
Dekho dekho dekho dekho ho raha hai kya
Regarde, regarde, regarde, regarde, est-ce que ça se passe ?
Dekho dekho dekho dekho tujhse mere yaar
Regarde, regarde, regarde, regarde, mon cher, avec toi
Kabhi na kabhi na kabhi kar de ikraar
Un jour ou l'autre, un jour ou l'autre, tu feras une déclaration
Kiya hai kiya hai maine bahut intezaar
J'ai attendu, j'ai attendu, j'ai beaucoup attendu
Intezaar. Intezaar.
Attente. Attente.
Kabhi na kabhi na kabhi kar de ikraar
Un jour ou l'autre, un jour ou l'autre, tu feras une déclaration
Kiya hai kiya hai maine bahot intezaar
J'ai attendu, j'ai attendu, j'ai beaucoup attendu
Mujhe yaadein aakar teri bechain bana jaati hai
Tes souvenirs me reviennent et me rendent inquiet
Aashiq ko ishq mein bas dua kaam aati hai
En amour, seule la prière aide l'amoureux
Ye kaisa haal kiya tere pyaar ne bata
Dis-moi, quel état ton amour m'a-t-il infligé ?
Neend aati hai to aankhe meri bura maan jaati hai
Quand le sommeil arrive, mes yeux se fâchent
Chanda ki chandani pade tere tann pe
La lumière de la lune tombe sur ton corps
Jalta hai mann mera prem ki agan me
Mon cœur brûle dans le feu de l'amour
Aaja le chalu main tujhko saatve gagan pe
Viens, je t'emmènerai au septième ciel
Jiya nahin jaata mujhse aur iss tadpan me
Je ne peux pas vivre avec cette douleur
Karta hu intezaar karna chahta hu ikraar
J'attends, je veux faire une déclaration
Tujhe dhundhu tere sheher mein
Je te cherche dans ta ville
De baitha hu main ishtehaar
J'ai placé une annonce
Yaa aar kar yaa paar haan
Oui, oui, fais-le, ou vas-y
Mujhe karke dekh pyaar haan
Fais-moi l'amour, oui
Main saare vachan nibhaunga
Je tiendrai toutes mes promesses
Main launda jamuna paar ka
Je suis un mec du côté de la Jamuna
Mehshus karna chahta hu teri mithi saanson ko
Je veux sentir ton doux souffle
Aur kuch na dikhe itne paas teri aankhon ko
Que rien d'autre ne soit visible, si près de tes yeux
Aagosh mein jo ghere baithe tere un haathon ko
Ces mains qui t'entourent dans mes bras
Tu phool hai gulaab ka to seh lu tere kaanton ko
Tu es une rose, alors je supporterai tes épines
Dekho dekho dekho dekho ho raha hai kya
Regarde, regarde, regarde, regarde, est-ce que ça se passe ?
Dekho dekho dekho dekho tujhse mere yaar
Regarde, regarde, regarde, regarde, mon cher, avec toi
Kabhi na kabhi na kabhi kar de ikraar
Un jour ou l'autre, un jour ou l'autre, tu feras une déclaration
Kiya hai kiya hai maine bahot intezaar
J'ai attendu, j'ai attendu, j'ai beaucoup attendu
Dekho dekho dekho dekho ho raha hai kya
Regarde, regarde, regarde, regarde, est-ce que ça se passe ?
Dekho dekho dekho dekho tujhse mere yaar
Regarde, regarde, regarde, regarde, mon cher, avec toi
Kabhi na kabhi na kabhi kar de ikraar
Un jour ou l'autre, un jour ou l'autre, tu feras une déclaration
Kiya hai kiya hai maine bahot intezaar
J'ai attendu, j'ai attendu, j'ai beaucoup attendu
Intezaar. Intezaar.
Attente. Attente.
Kabhi na kabhi na kabhi kar de ikraar
Un jour ou l'autre, un jour ou l'autre, tu feras une déclaration
Kiya hai kiya hai maine bahot intezaar
J'ai attendu, j'ai attendu, j'ai beaucoup attendu
My love is endless
Mon amour est infini
I want you give me your side
Je veux que tu me donnes ton côté
I ride to the moon
Je monte sur la lune
Don't you forget this I love you
N'oublie pas ça, je t'aime
Always in my mind I just wanna see you through
Toujours dans mon esprit, je veux juste te voir à travers
Karta hu main pyaar beshumaar beshumaar
J'aime sans limites, sans limites
Socha na socho na mera pyaar beshumaar
Ne pense pas, ne pense pas, mon amour est sans limites
Abhi abhi aa gaya ve kar le ikraar main na manunga
Il est arrivé, il est arrivé, fais une déclaration, je ne me rendrai pas
Abhi abhi aa gaya ve kar le ikraar main na manunga
Il est arrivé, il est arrivé, fais une déclaration, je ne me rendrai pas
Dekho dekho dekho dekho ho raha hai kya
Regarde, regarde, regarde, regarde, est-ce que ça se passe ?
Dekho dekho dekho dekho mujhse mere yaar
Regarde, regarde, regarde, regarde, avec moi, mon cher
Kabhi na kabhi na kabhi kar de ikraar
Un jour ou l'autre, un jour ou l'autre, tu feras une déclaration
Kiya hai kiya hai maine bahot intezaar
J'ai attendu, j'ai attendu, j'ai beaucoup attendu





Writer(s): Akash Chandani, Krish Chandani, Patyal Ankit Singh

THEMXXNLIGHT feat. Ikka - Intezaar (feat. Ikka) - Single
Album
Intezaar (feat. Ikka) - Single
date of release
01-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.