Lyrics and translation THERAY - What I mean is (Feat.Ice Puff)

What I mean is (Feat.Ice Puff)

그게말이야 ok
아니 내 말 들어봐 ok
내가 지금 했던 얘기
이념적인 의식의 Ideologie
아니 아니 그런 그런 얘기가 아니라
나 그렇게 앞 뒤 막힌 사람 아니야
나 이렇게 답답한 사람도 아니야
너도 나처럼 그런 사람 아니잖아
그냥 너도 하고픈거 다 해
우린 대화가 필요해 언성을 높혀봐도
서로 원하는 해답을 얻지도 못했거든
그래서 뭐 너의 이야기를 들어보자
합의점을 찾을 수 있다면 최고지
뭐야 그때 그 이야긴 결론을 지었잖아
왜 다시금 되새김질 시켜서
서로를 힘들게 해 girl
이렇게 되면 다시 원점으로
아침부터 시작해서
해는 서쪽으로 out
Breath in breath in breath in
Breath out
내 머릿속은 뜨겁다 못해 불이났어
어지러운 이해관계가
일직선이 될때까지
내가 노력해볼께 he
우리 사이가 멀어지려 하잖아
이러고 싶지않아
넌 너무나도 예민해
너도 나를 이해 해줘
나도 노력하려 하잖아
다시 얘기한번 해보자 babe
하긴 나도 좀 마음 약해서 나
조마조마 해 지는거야
서로를 배려 하다가
우리 모습이 지워 지는거
그래 나는 나 다워야
말 그대로 너도 너처럼 너 다워야
그게 모두가 원하는 거야
우리 다워야 우리가되는거야
그래 내가 한참 하려했던
그 말이야 그거야
아니 그게 아니고
내 말이 그게 아니고
내가 한 말은 같이
잘 해보자 라는 말이
많이 섞여 있는 것 같고
아니 그게 아니고
싸워 보잔 말이 아니고
네가 할 말을 나는
귀기울여 보자 라는
귀가 나는 있는 것 같고
그게말이야 ok
그래 네가 말해봐 ok
네가 하려 했던 얘기
어린 왕자 Saint exupery
아니 아니 그런 그런 얘기가 아니라
Ay 아 다르고 또 어 다르고
이거 어이가 없네
내가 하고픈 말은 다
모두다 그런게 아닌데
네가 오해하는 부분을
말 해줄게 들어봐
라고 해도 내 말을 듣지 않네
Ay 한 귀로 듣고 한 귀로 흘리는 건
정말 아닌 것 같은데
나 그렇게 앞 뒤 막힌 사람 아니야
나 이렇게 답답한 사람도 아니야
너도 나처럼 그런 사람 아니잖아
그냥 너도 하고픈거 다 해
하긴 나도 좀 소심해서 나
조마조마 해 지는거야
서로를 배려 하다가
우리 모습이 지워 지는거
그래 나는 나 다워야
말 그대로 너도 너처럼 너 다워야
그게 모두가 원하는 거야
우리 다워야 우리가되는거야
그래 내가 한참 하려했던
그 말이야 그거야
아니 그게 아니고
내 말이 그게 아니고
내가 한 말은 같이
잘 해보자 라는 말이
많이 섞여 있는 것 같고
아니 그게 아니고
싸워 보잔 말이 아니고
네가 할 말을 나는
귀기울여 보자 라는
귀가 나는 있는 것 같고
아니 그게 아니고
내 말이 그게 아니고
내가 한 말은 같이
잘 해보자 라는 말이
많이 섞여 있는 것 같고
아니 그게 아니고
싸워 보잔 말이 아니고
네가 할 말을 나는
귀기울여 보자 라는
귀가 나는 있는 것 같고

Что я имею в виду (при участии Ice Puff)

Послушай, ok
Нет, послушай меня, ok
То, что я сейчас говорил,
Идеологическое сознание, Ideologie
Нет, нет, я не об этом,
Я не такой уж и узколобый,
Я не такой уж и занудный,
Ты же тоже не такая,
Просто делай, что хочешь,
Нам нужно поговорить, даже если повысим голос,
Мы все равно не получим желаемого ответа,
Так что давай, расскажи, что ты думаешь,
Если найдем общий язык, будет вообще супер,
Мы же уже решили этот вопрос,
Зачем снова пережевывать все это,
И мучить друг друга, girl
Так мы вернемся к исходной точке,
Начиная с утра,
Солнце зайдет на западе, out
Вдох, вдох, вдох,
Выдох,
У меня в голове не просто жарко, а пожар,
Пока все эти запутанные отношения
Не станут прямой линией,
Я буду стараться, he
Мы отдаляемся друг от друга,
Я не хочу этого,
Ты слишком чувствительная,
Пойми и ты меня,
Я же пытаюсь,
Давай поговорим еще раз, babe
Хотя, я тоже немного мягкотелый,
И начинаю нервничать,
Заботясь друг о друге,
Мы теряем самих себя,
Да, я должен быть собой,
В прямом смысле, ты тоже должна быть собой,
Это то, чего все хотят,
Мы должны быть собой, чтобы быть нами,
Да, то, что я так долго хотел сказать,
Вот это, именно это,
Нет, не это,
Я не это имел в виду,
Я имел в виду, что давай
Попробуем все наладить,
Мне кажется, вот что я хотел сказать,
Нет, не это,
Я не хотел ссориться,
Я хочу выслушать,
Что ты хочешь сказать,
У меня есть уши для этого,
Послушай, ok
Да, говори, ok
То, что ты хотела сказать,
Маленький принц, Saint Exupery
Нет, нет, я не об этом,
Ay, одно дело сказать "а", другое "о",
Это просто возмутительно,
Все, что я хотел сказать,
Совсем не это,
Я объясню тебе, в чем ты ошибаешься,
Послушай,
Но ты меня не слушаешь,
Ay, пропускать мимо ушей -
Это неправильно,
Я не такой уж и узколобый,
Я не такой уж и занудный,
Ты же тоже не такая,
Просто делай, что хочешь,
Хотя, я тоже немного робею,
И начинаю нервничать,
Заботясь друг о друге,
Мы теряем самих себя,
Да, я должен быть собой,
В прямом смысле, ты тоже должна быть собой,
Это то, чего все хотят,
Мы должны быть собой, чтобы быть нами,
Да, то, что я так долго хотел сказать,
Вот это, именно это,
Нет, не это,
Я не это имел в виду,
Я имел в виду, что давай
Попробуем все наладить,
Мне кажется, вот что я хотел сказать,
Нет, не это,
Я не хотел ссориться,
Я хочу выслушать,
Что ты хочешь сказать,
У меня есть уши для этого,
Нет, не это,
Я не это имел в виду,
Я имел в виду, что давай
Попробуем все наладить,
Мне кажется, вот что я хотел сказать,
Нет, не это,
Я не хотел ссориться,
Я хочу выслушать,
Что ты хочешь сказать,
У меня есть уши для этого,