THERAY - 뭘 좋아할 지 몰라서 (With KILLAGRAMZ) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THERAY - 뭘 좋아할 지 몰라서 (With KILLAGRAMZ)




뭘 좋아할 지 몰라서 (With KILLAGRAMZ)
Je ne sais pas ce que tu aimes (Avec KILLAGRAMZ)
네가 좋아할 몰라서
Je ne sais pas ce que tu aimes
이것저것 많은 고민을 했어
J'ai beaucoup réfléchi à tout ça
이게 좋을까 저게 좋을까 아직도
J'hésite encore entre ça et ça
Coex 에이랜드 캐셔랑있어 ay
Je suis toujours au Coex A-Land avec la caissière ay
네가 고를지를 몰라서
Je ne sais pas ce que tu vas choisir
이것저것 많은 생각도 했어
J'ai beaucoup réfléchi à tout ça
내가 볼땐 그저그런 모자도
Je trouve que ce chapeau est banal
너무나도 예쁘게 어울릴것 같은데
Mais il te rendrait tellement belle
Ay ay ay
Ay ay ay
디퓨져 캔들 퍼퓸 석고
Diffuseur de parfum, bougies, parfum, plâtre
뚜왈렛 필요없고
Tout ça me suffit, pas besoin de toilette
섹시한여자도 귀여운여자
Une femme sexy, une femme mignonne
이쁜거 필요없고
Pas besoin de beauté, toi, toi
그런 향기보다도 나는
Plus que ce genre de parfum, j'ai besoin
내음이 필요한 같은 여자 ay
De ton parfum, toi, une femme comme toi ay
마스카라 립스틱 틴트와
Mascara, rouge à lèvres, brillant à lèvres
비비 아이라인 필요없고
Pas besoin de BB crème, d'eye-liner
넥클리스 뱅글 초커 헤어핀
Collier, bracelet, collier ras-de-cou, barrette
이어링 필요없고
Boucles d'oreilles, tout ça me suffit, toi, toi
갖춰 입지않아도 걸치지 않아도
Même si tu ne t'habilles pas, même si tu ne portes rien
빛나는
Tu es rayonnante
I will make it
I will make it
쟁취라 없어도 이정도면
Je ne peux pas dire que je l'ai conquise, mais ça suffit
고민한것도 생각한것도
Le fait d'avoir réfléchi, d'avoir pensé
잘한 것같애
C'est bien, je trouve
네가 좋아할지 몰라도
Je ne sais pas ce que tu aimes
I′m lovin' it
I'm lovin' it
여보라 없어도 이만하면
Je ne peux pas t'appeler ma chérie, mais c'est bien
너무나도 좋은거 아니겠어
C'est quand même bien, non?
네가 좋아할지 몰라도
Je ne sais pas si tu m'aimes, mais
Ay ay ay
Ay ay ay
네가 맘에들지 몰라서
Je ne sais pas ce que tu veux
이것저것 많이 예상을 했어
J'ai beaucoup réfléchi à tout ça
뜨아 좋을까 아아 좋을까 아직도
Un thé chaud, un café glacé, j'hésite encore
Bexco 스벅 바리스타랑있어 ay
Je suis toujours au Bexco Starbucks avec la barista ay
네가 가져갈지 몰라서
Je ne sais pas ce que tu veux prendre
이것저것 많이 주문도 했어
J'ai commandé plein de choses
내가 보기엔 탈레아텔레 정도면
À mon avis, Thaléatea a raison, c'est bien
좋은 남자인것 같은데 ay ay ay
J'ai l'impression d'être un bon homme ay ay ay
디퓨져 캔들 퍼퓸 석고
Diffuseur de parfum, bougies, parfum, plâtre
뚜왈렛 필요없고
Tout ça me suffit, pas besoin de toilette
섹시한여자도 귀여운여자
Une femme sexy, une femme mignonne
이쁜거 필요없고
Pas besoin de beauté, toi, toi
그런 향기보다도 나는
Plus que ce genre de parfum, j'ai besoin
내음이 필요한 같은 여자 ay
De ton parfum, toi, une femme comme toi ay
마스카라 립스틱 틴트와
Mascara, rouge à lèvres, brillant à lèvres
비비 아이라인 필요없고
Pas besoin de BB crème, d'eye-liner
넥클리스 뱅글 초커 헤어핀
Collier, bracelet, collier ras-de-cou, barrette
이어링 필요없고
Boucles d'oreilles, tout ça me suffit, toi, toi
갖춰 입지않아도 굳이 없어도
Même si tu ne t'habilles pas, même si tu n'as rien
빛나는
Tu es rayonnante
I will make it
I will make it
쟁취라 없어도 이정도면
Je ne peux pas dire que je l'ai conquise, mais ça suffit
고민한것도 생각한것도
Le fait d'avoir réfléchi, d'avoir pensé
잘한 것같애
C'est bien, je trouve
네가 좋아할지 몰라도
Je ne sais pas ce que tu aimes
I′m lovin' it
I'm lovin' it
여보라 없어도 이만하면
Je ne peux pas t'appeler ma chérie, mais c'est bien
너무나도 좋은거 아니겠어
C'est quand même bien, non?
네가 좋아할지 몰라도
Je ne sais pas si tu m'aimes, mais
Ay ay ay
Ay ay ay
위해 든지
Pour toi, tout
주고 싶은 마음 숨기
Je veux te cacher mon cœur
싶어도 못해
Je ne peux pas le faire
뭔가 통하는 느낌
Quelque chose qui nous connecte
너와 사이 정전기가
Entre toi et moi, c'est comme
오르는듯해 그걸 모르는듯해도
Une décharge d'électricité, tu ne le vois pas, mais
안급해 그런데 아까
Je ne suis pas pressé, d'ailleurs, avant
문자는 도대체 무엇을 뜻했어
Ce message, qu'est-ce que ça veut dire?
나도 보고싶어 죽겠어
J'ai envie de te voir mourir
너가 번이라도 기회를
Si tu perds une seule chance
흘린다면 바로 줍겠어
Je la ramasse tout de suite
위해 뭐든지
Pour toi, tout
줄테니까 내게 숨지
Je te donne, ne te cache pas
말고 한번만 말해줘
Dis-le moi une fois
이미 너에게 반했어
Je suis déjà tombé amoureux de toi
We have made it
We have made it
가졌다 없어도 이정도면
Je ne peux pas dire que je l'ai, mais c'est bien
고민한것도 생각한것도
Le fait d'avoir réfléchi, d'avoir pensé
잘한 것같애
C'est bien, je trouve
네가 좋아할지 몰라도
Je ne sais pas ce que tu aimes
I'm lovin′ it
I'm lovin' it
뭐라도 있겠어
Je peux faire quelque chose
네가 근데 좋아할지 몰라서
Mais je ne sais pas si tu vas aimer
네가 좋아할지 몰라서
Je ne sais pas si tu vas aimer
네가 좋아할지 몰라서
Je ne sais pas si tu vas aimer
네가 좋아할지 몰라서
Je ne sais pas si tu vas aimer





Writer(s): Cash Note, Killagramz, 더 레이


Attention! Feel free to leave feedback.