THERAY - Eodzb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THERAY - Eodzb




Eodzb
Eodzb
Oh
Oh
Thank you for my people
Merci pour mon peuple
I'm probably out of line here
Je suis probablement hors de ligne ici
Appreciate
J'apprécie
나를 좋아해 주는 사람들
Ceux qui m'aiment
그동안 나는 몰랐었나
Je n'ai peut-être pas remarqué tout ce temps
언제나 혼자라고 외롭다
Je me suis toujours senti seul et seul
느꼈는데 아니였나
J'ai pensé que c'était le cas, mais ce n'était pas le cas
나는 감사해 오늘을 감사해
Je suis reconnaissant, je suis reconnaissant aujourd'hui
감사하면서 살아야
Tu dois être reconnaissant
오늘이 아니었다면
Si ce n'était pas aujourd'hui
나는 어땠을까
Qu'en serait-il de moi ?
나의 노래가 노래가
Ma chanson, ma chanson
하늘 끝에 닿을 수만 있다면 노랜
Si seulement elle pouvait atteindre le bout du ciel, cette chanson
Thank you for my father
Merci à mon père
Thank you for my mother
Merci à ma mère
Thank you for my sisters
Merci à mes sœurs
And brothers and lover
Et mes frères et mon amant
Oh all my friends
Oh, tous mes amis
그들을 위해 노래해
Je chante pour eux
바쁘게 내려간 Eodzb
Eodzb que j'ai écrit rapidement
Thank you for my composer
Merci à mon compositeur
그가 없었다면 아마도
Sans lui, j'aurais peut-être été
곰팡이 나는 작업실에만
Dans mon studio moisi
나를 싫어하는 사람들도
Même ceux qui ne m'aiment pas
안고 가야 하는 마음
Ce cœur qu'il faut embrasser
수많은 오해들과 얘기 속에
Au milieu de ces nombreuses malentendus et histoires
오가는
Allant et venant
숱한 얘기들
Nombreuses histoires
나를 좋아할 없으니
Je ne peux pas plaire à tout le monde
하나님도 모두 그렇게
Dieu non plus ne peut pas plaire à tout le monde
좋아할 없듯이
Comme ça
미개한 그런 따위가
Un pauvre type comme moi
뭐를 크게 말해볼까
Quoi d'autre puis-je dire de plus grand ?
하지만
Mais je
당신들도 품어야 하는
Je dois aussi t'embrasser
Thank you for my father
Merci à mon père
Thank you for my mother
Merci à ma mère
Thank you for my sisters
Merci à mes sœurs
And brothers and lover
Et mes frères et mon amant
Oh all my friends
Oh, tous mes amis
그들을 위해 노래해
Je chante pour eux
바쁘게 내려간 Eodzb
Eodzb que j'ai écrit rapidement
Thank you for my company
Merci à mon entreprise
그가 없었다면 아마도
Sans lui, j'aurais peut-être été
곰팡이 나는 작업실에만
Dans mon studio moisi
문득 뒤를 봤을
Quand je me retourne soudainement
내가 누군지를 알아볼 있게
Pour que je puisse reconnaître qui je suis
I am I am I am I am oh oh
Je suis je suis je suis je suis oh oh
너의 이름을 말해줘
Dis-moi ton nom
내가 넘어지고 가누어도
Même si je trébuche et que je ne peux pas me tenir debout
지나치지 말고 척해줘
Ne me dépasse pas et fais semblant de me voir
노래가 하늘 끝에
Cette chanson au bout du ciel
닿을 수만 있다면
Si seulement elle pouvait atteindre
Thank you for my father
Merci à mon père
Thank you for my mother
Merci à ma mère
Thank you for my sisters
Merci à mes sœurs
And brothers and lover
Et mes frères et mon amant
Oh all my friends
Oh, tous mes amis
그들을 위해 노래해
Je chante pour eux
바쁘게 내려간 Eodzb
Eodzb que j'ai écrit rapidement
Thank you for my computer
Merci à mon ordinateur
그가 없었다면 아마도
Sans lui, j'aurais peut-être été
곰팡이 나는 작업실에만
Dans mon studio moisi
Thank you for being my side
Merci d'être à mes côtés
And taking care of me
Et de prendre soin de moi
I like you, love you and adore you
Je t'aime, je t'adore et je t'adore
Eodzb for my people
Eodzb pour mon peuple
Thanks
Merci





Writer(s): Ferrer, 김민, 더 레이, 유설


Attention! Feel free to leave feedback.