Lyrics and translation THERAY - Monaka

Monaka

넌 그런 적 있어 나가려고 했더니
스마트키도 핸드폰도 정신 없이 모두 놓고 오고
무언가 허전한마음에 바지 속 주머닐 넣어보니
아 참 내 지갑

하루 종일 네가 너무 생각이 나서
그곳을 가야만 거기를 가야만 네가 거기 있어서
제일 가까운 서해안 고속도로
로엔진 스타트 ye ye

너야 그래 너야 내 모나카
나를 보면서 씨익 웃어
나 여기 있다고 잘 찾아 보라고
아잉 아잉 아잉

마트엔 잘 없어 구멍가게에도
잘 없어 자세히 보아야 예쁜 법
가끔씩 눈을 비비며 너를 찾았을 땐
그 촉촉한 빵 안에 팥 (팥)

행담도 고창고인돌 화성 목감
서산 군산 서천 홍성 대천 함평
네가 있는 그 곳

Ye ye 네가 나를 보면서 웃네
Ye ye 나도 너를 보면서 웃네
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye my love

너야 그래 너야 내 모나카
나를 보면서 씨익 웃어
나 여기 있다고 잘 찾아 보라고 ah
나야 그래 나야 바로 나야
너를 보면서 씨익 웃어
널 가질 거라고 널 찾을 거라고
아잉 아잉 아잉

널 찾았어 드디어 바로 널
도대체가 어디에 있었던 거야 it's you
아 진짜 답답하네
아 진짜 나 미쳐버리겠네

너야 그래 너야 내 모나카
나를 보면서 씨익 웃어
나 여기 있다고 잘 찾아 보라고 ah
나야 그래 나야 바로 나야
너를 보면서 씨익 웃어
널 가질 거라고 널 찾을 거라고
아잉 아잉 아잉

Монака

Бывало ли у тебя такое, что собираешься выйти,
а смарт-ключ, телефон, все в спешке забыл,
и чувствуешь, что чего-то не хватает, проверяешь карман брюк,
а, точно, мой кошелек.

Весь день думаю только о тебе,
должен поехать туда, должен быть там, потому что ты там,
ближайшая скоростная дорога к Западному морю,
завожу мотор, ye ye.

Ты, да, ты, моя монака,
улыбаешься мне,
говоришь, что я здесь, попробуй найти меня,
айн айн айн.

В супермаркетах тебя не найти, даже в маленьких магазинчиках,
тебя не найти, нужно хорошо смотреть, ведь то, что красиво, не сразу видно,
иногда, протирая глаза, я искал тебя,
в этой мягкой булочке с пастой из красной фасоли (фасоль).

Хэндамдо, Кочхан-Коиндоль, Хвасон, Моккам,
Сосан, Кунсан, Сочхон, Хонсон, Тэчхон, Хампхён,
там, где ты.

Ye ye ты улыбаешься, глядя на меня,
Ye ye я улыбаюсь, глядя на тебя,
Ye ye ye ye ye
Ye ye ye my love

Ты, да, ты, моя монака,
улыбаешься мне,
говоришь, что я здесь, попробуй найти меня, ах,
я, да, я, это я,
улыбаюсь, глядя на тебя,
я найду тебя, я доберусь до тебя,
айн айн айн.

Я нашел тебя, наконец-то, это ты,
где же ты была все это время? it's you
ох, как же это раздражает,
ох, я схожу с ума.

Ты, да, ты, моя монака,
улыбаешься мне,
говоришь, что я здесь, попробуй найти меня, ах,
я, да, я, это я,
улыбаюсь, глядя на тебя,
я найду тебя, я доберусь до тебя,
айн айн айн.