Lyrics and translation THERAY - My Side

My Side

내 엽에 있는 게
내가 웃을 수 있는 게
이거야말로 넌 나에겐 기쁨이야
Appreciate this
숨 쉴 수 있는 게
그 이유가 곧 너인데
내 마음을 전하고 싶어
Oh appreciate this
아침에 눈을 떴을 때
난 네가 있으면 어떨까 생각을 했어
일을 하고 집에 갈 때
난 같이 가면 어떨까 생각도 했어
너 만나고 내가 요즘 더 그래
누군가를 사랑할 수 있단 게
그 누군가가 바로 너란 게
그 사람이 너라서 고마워
이 노래가 널 대신 할 순 없겠지만
내 옆에 있는 게
내가 웃을 수 있는 게
이거야말로 넌 나에겐 기쁨이야
Appreciate this
숨 쉴 수 있는 게
그 이유가 곧 너인데
내 마음을 전하고 싶어
Oh appreciate this
마트를 가고 같이
장 보고 있는 우리를 보면
참 웃긴 것 같아
마치 몇 년 산 부부인 것처럼
척하면 척 같은 걸
또 집는 너를 보면 love U
너 만나면 난 더 그래
널 만나면 모두 얻은 기분
그 기분이 바로 너 때문에
너 때문에 그게 난 고마워
이 노래가 널 대신 할 순 없겠지만
Oh appreciate this
내 옆에 있는 게 내가 웃을 수 있는 게
이거야말로 넌 나에겐 기쁨이야
Appreciate this
숨 쉴 수 있는 게 그 이유가 곧 너인데
내 마음을 전하고 싶어
Oh appreciate this
내 옆에 있는 게 내가 웃을 수 있는 게
이거야말로 넌 나에겐 기쁨 이야
Appreciate this
숨 쉴 수 있는 게 그 이유가 곧 너인데
내 마음을 전하고 싶어
Oh appreciate this
같이 잠들고 같이 눈 뜨고
같이 밥 먹고 같이 일하고
같은 걸 보는 넌 내 옆에

Mon Côté

Ce qui est à mes côtés
Ce qui me fait sourire
C'est toi, tu es ma joie
Appreciate this
Pouvoir respirer
La raison, c'est toi
Je veux te dire mon amour
Oh appreciate this
Quand je me réveille le matin
Je pense à ce que ce serait si tu étais là
Quand je rentre du travail
Je pense à ce que ce serait si on rentrait ensemble
Depuis que je t'ai rencontrée, c'est comme ça que je suis
Pouvoir aimer quelqu'un
C'est toi, cet amour
Merci d'être toi
Cette chanson ne peut pas te remplacer
Ce qui est à mes côtés
Ce qui me fait sourire
C'est toi, tu es ma joie
Appreciate this
Pouvoir respirer
La raison, c'est toi
Je veux te dire mon amour
Oh appreciate this
Quand on va au supermarché ensemble
Et qu'on fait les courses
C'est tellement drôle
On dirait un vieux couple
On se comprend d'un regard
Te voir choisir des produits, je t'aime
Depuis que je t'ai rencontrée, c'est comme ça que je suis
Quand je te rencontre, je me sens complète
C'est grâce à toi que je ressens ça
Merci d'être toi
Cette chanson ne peut pas te remplacer
Oh appreciate this
Ce qui est à mes côtés, ce qui me fait sourire
C'est toi, tu es ma joie
Appreciate this
Pouvoir respirer, la raison, c'est toi
Je veux te dire mon amour
Oh appreciate this
Ce qui est à mes côtés, ce qui me fait sourire
C'est toi, tu es ma joie
Appreciate this
Pouvoir respirer, la raison, c'est toi
Je veux te dire mon amour
Oh appreciate this
On s'endort ensemble, on se réveille ensemble
On mange ensemble, on travaille ensemble
Tu es à mes côtés, on regarde les mêmes choses