THEY. - Conclude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THEY. - Conclude




Conclude
Conclure
Ayy
Ayy
Damn
Putain
That′s crazy
C'est fou
(Oh, oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
(Oh, oh, yeah-yeah, yeah-yeah)
We've been together so long, girl (Oh yeah)
On est ensemble depuis si longtemps, ma chérie (Oh yeah)
It′s like we grew up together (Oh yeah, oh yeah)
C'est comme si on avait grandi ensemble (Oh yeah, oh yeah)
And now I don't know what changed (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah)
Et maintenant, je ne sais pas ce qui a changé (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah)
Somedays I just don't feel the same (Oh yeah)
Parfois, je ne me sens pas de la même manière (Oh yeah)
I feel like we should talk about something
J'ai l'impression qu'on devrait parler de quelque chose
I think we both got too much pride (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah)
Je pense qu'on a tous les deux trop d'orgueil (Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah)
To say we knew this shit the whole time (Oh yeah, oh yeah)
Pour dire qu'on le savait depuis le début (Oh yeah, oh yeah)
Still healing from the old lies (Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah)
Toujours en train de guérir des anciens mensonges (Oh yeah, oh yeah, yeah, yeah)
But I can′t imagine seeing it from your side (Yeah, yeah)
Mais je n'arrive pas à imaginer voir les choses de ton côté (Yeah, yeah)
Heard you nigga wildin′ on the Westside (Yeah-yeah)
J'ai entendu dire que tu étais sauvage du côté ouest (Yeah-yeah)
Call it how you see it (Call it how you see it)
Dis-le comme tu le vois (Dis-le comme tu le vois)
Looks can be deceivin' (Looks can be deceivin′)
Les apparences sont trompeuses (Les apparences sont trompeuses)
Look at how you treat me (You treat me)
Regarde comment tu me traites (Tu me traites)
Too deep in our feelings
Trop profondément dans nos sentiments
What do we do, ooh? (Yeah, yeah)
Que faisons-nous, ooh? (Yeah, yeah)
Girl there's somethin′ I need, that I just can't get from you (Oh yeah)
Chérie, il y a quelque chose dont j'ai besoin, que je ne peux tout simplement pas obtenir de toi (Oh yeah)
What do we do? (Oh yeah, I guess we conclude)
Que faisons-nous? (Oh yeah, je suppose qu'on conclut)
What do we do, ooh? (Yeah, yeah)
Que faisons-nous, ooh? (Yeah, yeah)
Girl we fucked it all up and there′s nothin' left to prove (Oh yeah)
Chérie, on a tout foutu en l'air et il n'y a plus rien à prouver (Oh yeah)
What do we do? (Oh yeah)
Que faisons-nous? (Oh yeah)
I guess we conclude, yeah
Je suppose qu'on conclut, ouais
Still got a lotta pieces that we gotta pick up (Up, yeah-yeah, yeah-yeah)
Il y a encore beaucoup de morceaux qu'on doit ramasser (Up, yeah-yeah, yeah-yeah)
But it ain't no goin′ back, girl the damage is done (Oh yeah)
Mais il n'y a pas de retour en arrière, chérie, les dégâts sont faits (Oh yeah)
I don′t know what to say, I don't know what to feel
Je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas quoi ressentir
′Cause I don't really know if it′s real
Parce que je ne sais pas vraiment si c'est réel
I tried to keep it cool (Oh yeah), play me like a fool
J'ai essayé de rester cool (Oh yeah), de me faire passer pour un imbécile
After all that we've been through (Oh yeah)
Après tout ce qu'on a traversé (Oh yeah)
What do we do, ooh? (Yeah, yeah)
Que faisons-nous, ooh? (Yeah, yeah)
Girl there′s somethin' I need, that I just can't get from you (Oh yeah)
Chérie, il y a quelque chose dont j'ai besoin, que je ne peux tout simplement pas obtenir de toi (Oh yeah)
What do we do? (Oh yeah, I guess we conclude)
Que faisons-nous? (Oh yeah, je suppose qu'on conclut)
What do we do, ooh? (Yeah, yeah)
Que faisons-nous, ooh? (Yeah, yeah)
Girl we fucked it all up and there′s nothin′ left to prove (Oh yeah)
Chérie, on a tout foutu en l'air et il n'y a plus rien à prouver (Oh yeah)
What do we do? (Oh yeah)
Que faisons-nous? (Oh yeah)
I guess we conclude, yeah
Je suppose qu'on conclut, ouais
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
I guess we conclude, yeah
Je suppose qu'on conclut, ouais
Yeah, yeah-yeah
Yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
I guess we conclude, yeah
Je suppose qu'on conclut, ouais





Writer(s): Dewain Nevins Whitmore, Andrew Langston Neely, Dante Lamire Jones, Christopher Ahn, Jeffrey Albert Matej, Ryan Morrone


Attention! Feel free to leave feedback.