THEY. feat. Jessie Reyez - Broken - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THEY. feat. Jessie Reyez - Broken




Broken
Brisé
We fall in love, you does the most
On tombe amoureux, tu fais tout ce qu'il faut
But I question it all 'cause I'm still broken
Mais je me pose des questions, car je suis toujours brisé
He gets tired, then he leaves
Il se lasse, puis il s'en va
Then I cry and I repeat
Alors je pleure et je recommence
Fall in love again, fuck it up again
Tomber amoureux à nouveau, tout gâcher à nouveau
This does the affect I cry
C'est ce qui m'affecte, je pleure
Better being friends to avoid the pain
Mieux vaut être amis pour éviter la douleur
I say I'm okay, I'm not
Je dis que je vais bien, mais je ne le suis pas
It's always the same
C'est toujours la même chose
It's like I'm looking for someone to save me
C'est comme si je cherchais quelqu'un pour me sauver
Someone to blame
Quelqu'un à blâmer
So I can cry and ask you: why'd you break me?
Pour pouvoir pleurer et te demander : pourquoi m'as-tu brisé ?
I lie and say I didn't come broken
Je mens en disant que je n'étais pas brisé
I lie and say say you did it
Je mens en disant que c'est toi qui l'as fait
I lie and say I didn't come broken (broken)
Je mens en disant que je n'étais pas brisé (brisé)
We fall in love, I do the most
On tombe amoureux, je fais tout ce qu'il faut
You question it all 'cause you still broken
Tu te poses des questions, car tu es toujours brisé
I give you space, let you breathe
Je te laisse de l'espace, te laisse respirer
Flip it on me then it repeats
Tu me retournes la situation, puis ça recommence
I messed it up again, pissed you off again
J'ai tout gâché à nouveau, je t'ai énervé à nouveau
Gave you love, this what I got
Je t'ai donné de l'amour, c'est ce que j'ai obtenu
Dissed me out again, acting out again
Tu me rabaisses à nouveau, tu te conduis mal à nouveau
Think it's okay, well it's not
Tu penses que c'est normal, mais ça ne l'est pas
It's always the same
C'est toujours la même chose
It's like I'm looking for someone to save me
C'est comme si je cherchais quelqu'un pour me sauver
Someone to blame
Quelqu'un à blâmer
So I can cry and ask you: why'd you break me?
Pour pouvoir pleurer et te demander : pourquoi m'as-tu brisé ?
I lie and say I didn't come broken
Je mens en disant que je n'étais pas brisé
I lie and say you did it
Je mens en disant que c'est toi qui l'as fait
I lie and say I didn't come broken
Je mens en disant que je n'étais pas brisé
I lie and say I didn't come broken
Je mens en disant que je n'étais pas brisé
I lie and say you did it
Je mens en disant que c'est toi qui l'as fait
I lie and say I didn't come broken (broken)
Je mens en disant que je n'étais pas brisé (brisé)





Writer(s): Winfred Crabtree, Ben Barsochinni, Andrew Langston Neely, Dante Jones

THEY. feat. Jessie Reyez - Broken (feat. Jessie Reyez)
Album
Broken (feat. Jessie Reyez)
date of release
01-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.