THEY. feat. Ty Dolla $ign - 18 Months - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THEY. feat. Ty Dolla $ign - 18 Months




18 Months
18 Mois
Things don't add up (add up)
Les choses ne s'additionnent pas (s'additionnent pas)
Guess it goes that way for the both us
Je suppose que c'est comme ça pour nous deux
Girls talk, judge, don't matter, 'cause I said that shit just to hold you up
Les filles parlent, jugent, peu importe, parce que j'ai dit ça juste pour te retenir
You took it for granted, I will never ever take advantage
Tu l'as pris pour acquis, je ne profiterai jamais de toi
Don't be so quick to take a gamble if you can't take the damage
Ne te précipite pas pour prendre un pari si tu ne peux pas supporter les dommages
You made me complacent, how the fuck you gon' tell me 'bout patience?
Tu m'as rendu complaisant, comment tu peux me parler de patience ?
Every time I think we got it handled, we end up fighting 'bout the same shit
Chaque fois que je pense que nous avons géré la situation, nous finissons par nous disputer pour la même chose
Don't you know we too grown up to be doing this shit right now?
Tu ne sais pas que nous sommes trop grands pour faire ce genre de trucs maintenant ?
Don't you know we came too far to be losing our trust right now?
Tu ne sais pas que nous sommes allés trop loin pour perdre notre confiance maintenant ?
It's been eighteen months, you should what's up right now?
Cela fait dix-huit mois, tu devrais savoir ce qui se passe maintenant ?
We've been through way too much to be fucking up right now
On a traversé trop de choses pour se foutre en l'air maintenant
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Girl it's been eighteen)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Chérie ça fait dix-huit)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Girl it's been eighteen)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Chérie ça fait dix-huit)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Girl it's been eighteen)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Chérie ça fait dix-huit)
(Dolla $ign)
(Dolla $ign)
You need more (more) attention (Ooh yeah)
Tu as besoin de plus (plus) d'attention (Ooh ouais)
You know I'm busy but (but) you've been missing me too much (Ooh yeah)
Tu sais que je suis occupé mais (mais) tu me manques trop (Ooh ouais)
So much to talk about, sitting on this couch but the silence too loud
On a tellement de choses à se dire, on est assis sur ce canapé mais le silence est trop fort
Miss me with the run around let me know by now, let me know by now
Fous-moi la paix avec ton histoire, fais-le moi savoir maintenant, fais-le moi savoir maintenant
You took it for granted, I will never ever take advantage
Tu l'as pris pour acquis, je ne profiterai jamais de toi
Don't be so quick to take a gamble if you can't take the damage
Ne te précipite pas pour prendre un pari si tu ne peux pas supporter les dommages
You made me a believer, I said "I'll never leave ya"
Tu m'as fait devenir croyant, j'ai dit "Je ne te quitterai jamais"
Everytime I think we back solid, back to the same old problems, yeah
Chaque fois que je pense que nous sommes de retour sur de bonnes bases, retour aux mêmes vieux problèmes, ouais
Don't you know we too grown up to be doing this shit right now?
Tu ne sais pas que nous sommes trop grands pour faire ce genre de trucs maintenant ?
Don't you know we came too far to be losing our trust right now?
Tu ne sais pas que nous sommes allés trop loin pour perdre notre confiance maintenant ?
It's been eighteen months, you should what's up right now?
Cela fait dix-huit mois, tu devrais savoir ce qui se passe maintenant ?
We've been through way too much to be fucking up right now
On a traversé trop de choses pour se foutre en l'air maintenant
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Eighteen months)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Dix-huit mois)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Eighteen months)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Dix-huit mois)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Eighteen months)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Dix-huit mois)





Writer(s): Tyrone William Griffin Jr, Andrew Langston Neely, Dante Jones, Christopher Ahn

THEY. feat. Ty Dolla $ign - Fireside
Album
Fireside
date of release
09-11-2018



Attention! Feel free to leave feedback.