Lyrics and translation Theory - Paid In Full
Dollars
on
your
head
Des
dollars
sur
ta
tête
Well
ain't
just
love
in
money
shorty
Eh
bien,
il
n'y
a
pas
que
l'amour
dans
l'argent,
ma
chérie
You
gotta
be
prepared
Tu
dois
être
prête
Cause
love
is
war
and
I'm
your
solider
Parce
que
l'amour
est
une
guerre
et
je
suis
ton
soldat
For
you
I'll
stand
Pour
toi,
je
me
tiendrai
Salute
your
boy
and
I'll
give
you
my
all
Salue
ton
mec
et
je
te
donnerai
tout
I'm
riding
round
in
this
black
coupe
alone
Je
roule
dans
cette
black
coupe
tout
seul
Need
someone
to
put
this
weight
on
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
porter
ce
poids
You
can
take
another
day
off
Tu
peux
prendre
un
autre
jour
de
congé
Got
our
vacay
and
it's
paid
off
On
a
nos
vacances
et
c'est
payé
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
You
say
you
leaving
for
good
Tu
dis
que
tu
pars
pour
de
bon
I
say
shorty
don't
do
that
Je
te
dis,
ma
chérie,
ne
fais
pas
ça
We
been
through
that
On
a
déjà
vécu
ça
You
good
then
you
bad
Tu
es
bien,
puis
tu
es
mal
I
go
ghost
off
the
map
Je
disparaît
de
la
carte
Swear
its
stupid
Je
jure
que
c'est
stupide
What
we
doing
Ce
qu'on
fait
You
swear
that
you
leaving
Tu
jures
que
tu
pars
I
know
that
you
need
me
Je
sais
que
tu
as
besoin
de
moi
That's
just
my
arrogance
C'est
juste
mon
arrogance
You
tell
beware
of
that
Tu
dis
de
se
méfier
de
ça
I
swear
I'm
aware
of
it
Je
jure
que
j'en
suis
conscient
You
know
I'm
a
care
for
you
Tu
sais
que
je
prends
soin
de
toi
This
damage
ain't
permanent
Ces
dégâts
ne
sont
pas
permanents
I
got
diamonds
and
shottas
J'ai
des
diamants
et
des
armes
You
know
I'm
a
protect
and
provide
for
ya
Tu
sais
que
je
vais
te
protéger
et
te
subvenir
à
tes
besoins
Paid
in
full
my
love
got
you
locked
up
Payé
en
totalité,
mon
amour
t'a
enfermée
Broke
your
heart
and
I'm
playing
doctor
J'ai
brisé
ton
cœur
et
je
joue
au
docteur
I'm
investing
my
time
and
my
dollars
J'investis
mon
temps
et
mon
argent
Like
you
were
my
start-up
Comme
si
tu
étais
ma
start-up
Dollars
on
your
head
Des
dollars
sur
ta
tête
Well
ain't
just
love
in
money
shorty
Eh
bien,
il
n'y
a
pas
que
l'amour
dans
l'argent,
ma
chérie
You
gotta
be
prepared
Tu
dois
être
prête
Cause
love
is
war
and
I'm
your
solider
Parce
que
l'amour
est
une
guerre
et
je
suis
ton
soldat
For
you
I'll
stand
Pour
toi,
je
me
tiendrai
Salute
your
boy
and
I'll
give
you
my
all
Salue
ton
mec
et
je
te
donnerai
tout
I'm
riding
round
in
this
black
coupe
alone
Je
roule
dans
cette
black
coupe
tout
seul
Need
someone
to
put
this
weight
on
J'ai
besoin
de
quelqu'un
pour
porter
ce
poids
You
can
take
another
day
off
Tu
peux
prendre
un
autre
jour
de
congé
Got
our
vacay
and
its
paid
off
On
a
nos
vacances
et
c'est
payé
Ahh
Ahh
Ahh
Ahh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.