THR Cru2 feat. Playa Mata Fokas - Malos Hábitos (feat. Playa Mata Fokas) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation THR Cru2 feat. Playa Mata Fokas - Malos Hábitos (feat. Playa Mata Fokas)




Malos Hábitos (feat. Playa Mata Fokas)
Плохие привычки (feat. Playa Mata Fokas)
Envuelto en telarañas
Опутан паутиной,
Cerca de un mechero
Рядом с зажигалкой,
Listo para darle fuego
Готов поджечь всё
Y arder en llamas
И сгореть в пламени.
Yo y mis malos hábitos
Я и мои плохие привычки,
De alguna manera perro
Каким-то образом, детка,
Los convierto en méritos.
Я превращаю их в достоинства.
En medio de la oscuridad
В самой гуще тьмы
Nadie ve por mi
Никто не видит меня,
Solo yo y mi maldad
Только я и моя порочность.
Muriendo lentamente y que es cierto
Медленно умираю, и я знаю, что это правда,
Que sigo haciendo daño a mi cuerpo
Что продолжаю вредить своему телу,
Sigo en pleno vuelo
Я всё ещё в полёте,
De aquí ya no me bajan.
Отсюда меня уже не сбить.
A esos nuevos ahí les llevo
Этим новичкам я дам фору,
Dos vueltas de ventaja
Две длины вперёд,
No voy a parar (No)
Я не остановлюсь (Нет),
No voy a parar (No)
Я не остановлюсь (Нет).
Directo a mi destino
Прямо к своей судьбе,
Tengo llaves del infierno
У меня ключи от ада.
El qué no nos conoce se atreve a criticar
Тот, кто нас не знает, смеет критиковать,
Cuando cojo no contesto el celular
Когда я занят, не отвечаю на телефон,
No es nada importante
Это неважно,
Nadie que me pueda hablar
Никто не может мне звонить,
Porque a mis perros ahorita los vo' a topar
Потому что сейчас я встречусь со своими псами.
Me siento bendecido
Я чувствую себя благословленным,
No ha habido malas noticias
Не было плохих новостей,
Mi estilo de vida la muerte le hace caricias
Моему образу жизни смерть делает ласки.
Yo lo veo normal pero tal vez está caliente
Я вижу это нормально, но, возможно, это горячо,
Si nos juntamos es estado inconveniente
Если мы собираемся вместе, это чрезвычайное положение,
Seguro, no estamos burlando del futuro
Конечно, мы не смеёмся над будущим,
Voy para mi destino y no es el camino seguro
Я иду к своей судьбе, и это не безопасный путь.
Nos gusta el dinero, pero trabajar no
Нам нравятся деньги, но не работа,
Si estoy en el cielo es porque conozco el averno
Если я на небесах, то потому, что знаю ад,
Nunca se nos va a quitar lo pandilleros
Из нас никогда не выйдет бандит,
Y menos si así estamos cumpliendo los sueños
И тем более, если мы так исполняем мечты.
Fumando entre semana y multiplicando lana
Курим среди недели и умножаем деньги,
Sin la certeza de si viviré mañana
Не зная наверняка, доживу ли до завтра.
Siempre ando to' drogao'
Я всегда под кайфом,
En esta puerca lleca haciendo algún bisne
В этой грязной дыре проворачиваю какое-то дело,
Y no tengo a nadie por acá cerca
И у меня здесь нет никого рядом,
A quien vayan y le lleven el chisme
Кому можно пойти и наплести сплетен.
El hombre de los ojos tristes
Человек с грустными глазами,
Ha probao' todas las drogas que existen
Попробовал все наркотики, которые существуют,
Donde dios y el diablo coexisten
Там, где бог и дьявол сосуществуют,
Afuera todos los matices son grises
Снаружи все оттенки серые.
Si quiero alguna puta
Если мне нужна какая-нибудь шлюха,
Solo contesto algún mensaje
Я просто отвечаю на какое-нибудь сообщение,
Pero no quiero una trifulca
Но я не хочу скандала,
Ni que el diablo venga a darme un masaje
И чтобы дьявол пришёл и сделал мне массаж.
Conozco el infierno y su peaje
Я знаю ад и его плату,
Al criminal disfrazao' de ángel
Преступника, переодетого ангелом,
Al diablo organizar un sabotaje
Дьявола, организующего саботаж,
Y lo que con mis malos hábitos atraje
И то, что я привлёк своими плохими привычками.
De vez en cuando hay que cambiar el embalaje
Время от времени нужно менять упаковку,
Homeboy
Братишка,
Que uno no sabe donde va terminar el viaje
Ведь никто не знает, где закончится путешествие,
Maricón
Педик,
A menos que uno decida acabar con el puto viaje
Если только сам не решишь покончить с этим грёбаным путешествием,
Pero esos deseos no le entran a uno
Но эти желания не посещают тебя,
Cuando ya se ha hecho pedazos su carruaje
Когда ты уже разбил свою карету вдребезги.
En choques, tras barrotes en el bote sin salida
В авариях, за решёткой, в лодке без выхода,
Yo no busco un hogar siempre estoy en busca de una guarida
Я не ищу дома, я всегда ищу убежище,
Donde no venga la huesuda ni la asquerosa policía
Где не появится костлявая и отвратительная полиция,
Qué me levanto con una sonrisa agradeciendo a la vida por otro día
Я просыпаюсь с улыбкой, благодаря жизнь за ещё один день.
Todos esperan esta mierda cuidado que les quema
Все ждут эту хрень, осторожно, она обжигает,
Como el cañón de un arma si se acciona
Как ствол оружия, если его привести в действие,
Bala tan certera expansiva en tu cabeza
Пуля такая меткая, разрывная в твоей голове,
Caen cientos de rappers con sus sesos ya por fuera
Падают сотни рэперов, их мозги уже снаружи.
Los malos hábitos nos tienen en la calle
Плохие привычки держат нас на улице,
Que den respeto y regresarlo esa es la clave
Отдавать уважение и получать его в ответ - вот ключ,
Me he decido que aquí cae el más salvaje
Я решил, что здесь падёт самый дикий,
¿A cuántos rounds se te cae el maquillaje?
За сколько раундов у тебя слетит макияж?
Así de hardcore está el rap en estos lados
Вот такой хардкорный рэп в этих краях,
Verlo en [?] sin que nadie ate los cabos
Видеть его в [?] без того, чтобы кто-то связал концы,
Desintegra todo el guato mientras llegan esos fajos
Расщепляет всё бабло, пока llegan esos fajos,
Suena muy fácil pero es algo complicado
Звучит очень легко, но это сложно.
La vida cotidiana te dicta que seas bueno
Повседневная жизнь диктует тебе быть хорошим,
No la hagas complicada
Не усложняй,
Sigue su juego
Играй по её правилам,
Si quieres más millones
Если хочешь больше миллионов,
Pues pisa al resto
Тогда топчи остальных,
Que con esfuerzo el éxito es muy lento
Потому что с усилием успех приходит очень медленно.
Librándola de pechito por mis malos hábitos
Выкручиваюсь из передряг благодаря своим плохим привычкам,
O cómo dicen por moda en las redes
Или, как сейчас модно говорить в сетях,
Tóxicos
Токсичным,
Si a mi me vale verga y a ti te vale verga
Если мне пофиг, и тебе пофиг,
Pues entonces que sea lo que el destino quiera
Тогда пусть будет то, что захочет судьба,
O lo que venga
Или то, что придёт.
Venga
Придёт,
No me pueden detener
Меня не остановить,
Estoy creciendo y deslizandome en picada
Я расту и скольжу вниз,
Como una bola de nieve
Как снежный ком.
Voy hacer que aquellos que se creen fellones
Я заставлю тех, кто считает себя крутыми,
En su burbujita frenen
В своём пузырьке притормозить,
O mejor aún que se desvielen
Или ещё лучше, чтобы они сошли с ума,
Bebe!
Детка!
This is another level
Это другой уровень,
Leve
Лёгкий,
Peble
Простой,
Porque te llueve
Потому что тебя заливает дождём.
Hater
Хейтер,
Te vo' a pegar el germén
Я заражу тебя микробом
Del hip-hop más underground
Самого андеграундного хип-хопа,
Como se debe
Как положено.





Writer(s): Oscar Lee


Attention! Feel free to leave feedback.