THR Cru2 feat. Meroez & Fume 871 - Sin Ganas - translation of the lyrics into Russian

Sin Ganas - THR Cru2 feat. Meroez & Fume871translation in Russian




Sin Ganas
Без Желания
Yo quiero que la vivas hasta arriba
Я хочу, чтобы ты прожила это на полную
No te da de más
Тебе не дано большего
Ella me dice que quiere que baile, que quiere vernos gozarle
Она говорит, хочет чтобы я танцевал, хочет видеть нас наслаждающимися
Que tenemos tiempo pa darle
Что у нас есть время отдаться этому
Que vayas sin miedo y no me sienta culpable
Чтоб ты шла без страха, и я не чувствовал вины
Porque mi nombre es honorable, así que dale
Ведь моё имя достойно, так что давай же
Vamos disfrutémoslo suave
Давай насладимся этим не спеша
Dale para arriba hasta que acabe
Поднимайся выше пока не кончится
Todo lo que sea haz en el nombre del padre
Всё что угодно делай во имя Отца
Si me voy yo que viva mi Flow, que vivan mis compadres
Если я уйду - пусть живёт мой стиль, пусть живут братья
Tuve un problema de difícil solución
Была проблема без простого решения
En una época difícil en mi vida
В трудный период моей жизни
Suena a canción, se convierte en rutina
Звучит как песня, превращаясь в рутину
Suena a dolor, cada que escribo una línea
Звучит как боль каждый раз, когда пишу строку
Aquí es mejor igual a fuera
Здесь не лучше чем снаружи
Dando color mientras estoy tras una reja
Показываю цвета за решёткой
Dando cariño, a quien me estima
Дарю тепло тем, кто меня ценит
Brindo mi odio, a quien lástima
Шлю ненависть тем, кто жалеет
Hay tanto de todo, harto de algún modo
Столько всего, пресыщен по-своему
Por eso escapo, lejos si puedo
Потому сбегаю подальше если могу
Me amenazo a mismo mirando al precipicio
Глядя в пропасть угрожаю себе
Lo que yo pierdo es porque lo decido
Что теряю - лишь потому что решаю
Así si gano no me vuelvo loco
Так что если выиграю - не сойду с ума
Por varios gramos un amigo es enemigo
Из-за граммов друг становится врагом
Y qué tristeza no hay valor en lo que digo
Как грустно - нет ценности в моих словах
A quien yo cuido pa mi vale más que el oro
Кто мне дорог - для меня ценней золота
La muerte le deseo por traicionero
Желаю смерти предателю
Ya decides del lado que te miro
Теперь решай с какой стороны я смотрю
Si te mides, sabes, no eres bienvenido
Если сдерживаешься - знай, нежеланный
Si doy patadas y un golpe en el hocico
Если бью ногами и врезаю в морду
Estando tan tranquilo y lo triste me embiste
Был так спокоен когда грусть настигла
Regrese al filo del que algún día me sacaste
Вернулся на край откуда ты спасла
Me desconozco sin tener cerca tu aroma
Не узнаю себя без твоего аромата
Respiro blanco veneno, estoy sintiendo cerca el coma
Вдыхаю белый яд - чувствую кому рядом
Otra vez sintiendo que hice todo mal
Снова чувствую что всё сделал не так
El peligro está invitándome a bailar
Опасность зовёт меня танцевать
Abuso del alcohol y practico más las sonrisas
Злоупотребляю алкоголем, тренирую улыбки
que por dentro mi sistema en cenizas
Знаю внутри моя система в пепле
Y no me basta con que un día vomite sangre
Мне мало что однажды вырвало кровью
Tomando sin sed, dentro de un enjambre con hambre
Пью без жажды в голодном рое
Aquí estoy bien bajo ese manto negro
Здесь мне хорошо под чёрным покрывалом
Si no tengo class es para no faltarles luego
Если нет класса - чтоб потом не подвести
Figura de yeso, causante de mi rezo
Гипсовая фигура, причина молитвы
Principios peligrosos, también soy preso de eso
Опасные принципы, тоже в их плену
Rompecabezas, alejo ilusiones
Головоломка, отдаляю иллюзии
Morimos poco a poco y nos quedamos en renglones
Умираем понемногу, остаёмся в строчках
Yo quiero que la vivas hasta arriba
Я хочу, чтобы ты прожила это на полную
No te da de más
Тебе не дано большего
Yo quiero que la vivas hasta arriba
Я хочу, чтобы ты прожила это на полную
No te da de más
Тебе не дано большего





Writer(s): Jose Carlos Bustos Herrera, Ricardo Saenz


Attention! Feel free to leave feedback.