THR Cru2 - Dulce Adiccion - translation of the lyrics into German

Dulce Adiccion - THR Cru2translation in German




Dulce Adiccion
Süße Sucht
Si
Ja
Yeah
Yeah
Tuve que caminar sin rumbo para encontrar lo mio
Ich musste ziellos umherwandern, um das Meine zu finden
Tuvo que dolerme es por eso que hoy sonrío
Es musste wehtun, deshalb lächle ich heute
Tomando porquería para alegrarme los días
Trank Mistzeug, um meine Tage aufzuheitern
Si no te tengo me muero tu miel corriendo en mis venas
Wenn ich dich nicht habe, sterbe ich, dein Honig fließt in meinen Adern
Tu me comprendes y jamás me abandonaste
Du verstehst mich und hast mich niemals verlassen
Nunca te me hiciste vicio ya ocho años de amarte
Du wurdest mir nie zur Last, schon acht Jahre liebe ich dich
Tu me consuelas si mi ánimo esta en el suelo
Du tröstest mich, wenn meine Stimmung am Boden ist
Sueno como un animal que vivió y por eso es sabio
Ich klinge wie ein Tier, das gelebt hat und deshalb weise ist
Es lo que se necesita vivir pa' después contarlo
Das ist es, was man braucht: leben, um es später zu erzählen
Sonrisa de un rey cerveza de un litro en la mano
Lächeln eines Königs, ein Liter Bier in der Hand
Juntemos nuestras bocas para intercambiar
Lass uns unsere Münder vereinen, um auszutauschen
Fluidos, abrazo tu cuerpo llename de besos fríos
Flüssigkeiten, ich umarme deinen Körper, fülle mich mit kalten Küssen
Ayúdame a olvidar la realidad tan aburrida
Hilf mir, die so langweilige Realität zu vergessen
Si el alcohol es veneno soy la mente mas suicida
Wenn Alkohol Gift ist, bin ich der selbstmörderischste Geist
Princesa de cebada te amo en la madrugada
Prinzessin aus Gerste, ich liebe dich im Morgengrauen
Al dia siguiente sufro por tu retirada
Am nächsten Tag leide ich unter deinem Rückzug
Posdata te amo... y vuelve pronto
Postskriptum: Ich liebe dich... und komm bald zurück
Contigo me altero de mas, sin ti me vuelvo loco
Mit dir drehe ich durch, ohne dich werde ich verrückt
Yo tan solo una fumada necesito hermano,
Ich brauche nur einen Zug, Bruder,
Tranquilito quiero estar fumado. y relajado
Ruhig will ich sein, bekifft und entspannt
Yo no puedo convivir si no tengo aledría
Ich kann nicht zusammenleben, wenn ich keine Freude habe
Por eso tengo que buscarte linda María
Deshalb muss ich dich suchen, schöne Maria
Yo no duermo si ella no me besa, toda una princesa vestida de cereza
Ich schlafe nicht, wenn sie mich nicht küsst, eine echte Prinzessin, gekleidet in Kirsche
Ella siempre fresca por la calle gana chingos de dinero
Sie, immer frisch, verdient auf der Straße einen Haufen Geld
Si quieres estar con ella comprala y vete en el vuelo
Wenn du mit ihr sein willst, kauf sie und flieg los
Una cola define lo, sexy que se mira
Eine Linie definiert, wie sexy sie aussieht
Entre las lineas de su pelo cae, lo que a mi me excita
Zwischen den Linien ihrer Haare fällt, was mich erregt
La prendo en la sábana bello olor ella deja
Ich zünde sie im Laken an, einen schönen Duft hinterlässt sie
Labios de hachis si la besas te va a enamorar
Haschischlippen, wenn du sie küsst, wirst du dich verlieben
Yo no puedo dejar que a ella me la quiten bro
Ich kann nicht zulassen, dass sie mir genommen wird, Bro
Soy un adicto para ella
Ich bin süchtig nach ihr
Yo no puedo dejar que a ella me la quiten bro
Ich kann nicht zulassen, dass sie mir genommen wird, Bro
Soy un adicto para ella, (un adicto para ella)
Ich bin süchtig nach ihr, (süchtig nach ihr)
Un adicto para ella
Süchtig nach ihr
Me levanto y lo primero que hago, es hacerme pendejo un rato
Ich stehe auf und das Erste, was ich tue, ist, mich eine Weile zum Affen zu machen
Espero a que me pasen la pipa, y a los 15 minutos me muero de la risa
Ich warte, bis sie mir die Pfeife reichen, und nach 15 Minuten sterbe ich vor Lachen
Y algo ha cambiado en mi interior, mi niño interno revivió
Und etwas hat sich in meinem Inneren verändert, mein inneres Kind ist wiedererwacht
Y trajo consigo una canción
Und es brachte ein Lied mit sich
Que susurra la puta instrucción, destrucción, abstracción
Das die verdammte Anweisung flüstert: Zerstörung, Abstraktion
Quisiera quemar el palacio de gobierno pero no quiero ir a prision
Ich würde gerne den Regierungspalast niederbrennen, aber ich will nicht ins Gefängnis
Confusión, abstracción
Verwirrung, Abstraktion
Solo queda pasar lo que resta de mi encerrado en mi yo con mi clika
Es bleibt nur, den Rest von mir eingeschlossen in meinem Ich mit meiner Clique zu verbringen
La TH se rifa
Die TH rockt
La ciudad se nos inclina
Die Stadt verneigt sich vor uns
(La ciudad se nos inclina)
(Die Stadt verneigt sich vor uns)





Writer(s): Oscar Lee


Attention! Feel free to leave feedback.