Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Sin Refugio para la Mente
Pas de refuge pour l'esprit
                         
                        
                        
                            
                                        Mas 
                                        que 
                                        la 
                                        felicidad 
                                        nos 
                                        marca 
                                        la 
                                        tristeza 
                            
                                        La 
                                        tristesse 
                                        nous 
                                        marque 
                                        plus 
                                        que 
                                        le 
                                        bonheur 
                            
                         
                        
                            
                                        Estoy 
                                        pensando 
                                        en 
                                        dispararme 
                                        en 
                                        la 
                                        cabeza 
                                            y 
                                        tu 
                                        pensando 
                                        en 
                                        que 
                                        me 
                                        incomoda 
                                        tu 
                                        ausencia 
                            
                                        Je 
                                        pense 
                                            à 
                                        me 
                                        tirer 
                                        une 
                                        balle 
                                        dans 
                                        la 
                                        tête 
                                        et 
                                        toi, 
                                        tu 
                                        penses 
                                        que 
                                        ton 
                                        absence 
                                        me 
                                        gêne 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdi 
                                        mis 
                                        juguetes 
                                            y 
                                        despues 
                                        la 
                                        inocencia 
                            
                                        J'ai 
                                        perdu 
                                        mes 
                                        jouets, 
                                        puis 
                                        mon 
                                        innocence 
                            
                         
                        
                            
                                        Ebrio 
                                        el 
                                        lunes 
                                        dando 
                                        vuelta 
                                        la 
                                        conciencia 
                            
                                        Ivre 
                                        le 
                                        lundi, 
                                        j'enroule 
                                        ma 
                                        conscience 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Eh 
                                        visto 
                                        demonios 
                                        yo 
                                        no 
                                        soy 
                                        hombre 
                                        de 
                                        ciencia 
                            
                                        J'ai 
                                        vu 
                                        des 
                                        démons, 
                                        je 
                                        ne 
                                        suis 
                                        pas 
                                        un 
                                        homme 
                                        de 
                                        science 
                            
                         
                        
                            
                                        Perdi 
                                        la 
                                        fe 
                                        en 
                                        aquel 
                                        que 
                                        la 
                                        mal 
                                        gasta 
                            
                                        J'ai 
                                        perdu 
                                        la 
                                        foi 
                                        en 
                                        celui 
                                        qui 
                                        la 
                                        gaspille 
                            
                         
                        
                            
                                        Al 
                                        hombre 
                                        de 
                                        la 
                                        renta 
                                        no 
                                        le 
                                        importa 
                                        cuanto 
                                        gastas 
                            
                                        L'homme 
                                        du 
                                        loyer 
                                        ne 
                                        se 
                                        soucie 
                                        pas 
                                        de 
                                        combien 
                                        tu 
                                        dépenses 
                            
                         
                        
                            
                                        Esas 
                                        sombras 
                                        estan 
                                        buscando 
                                        confundirme 
                            
                                        Ces 
                                        ombres 
                                        cherchent 
                                            à 
                                        me 
                                        confondre 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        estando 
                                        en 
                                        el 
                                        fondo 
                                        ya 
                                        no 
                                        es 
                                        imposible 
                                        el 
                                        undirme 
                            
                                        Mais 
                                        étant 
                                        au 
                                        fond, 
                                        il 
                                        n'est 
                                        plus 
                                        impossible 
                                        de 
                                        sombrer 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        sona 
                                        de 
                                        confort 
                                        tampoco 
                                        nido 
                            
                                        Ma 
                                        zone 
                                        de 
                                        confort 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        non 
                                        plus 
                                        un 
                                        nid 
                            
                         
                        
                            
                                        Encerio 
                                        no 
                                        me 
                                        sigas 
                                        tambien 
                                        estoy 
                                        perdido 
                            
                                        Sincèrement, 
                                        ne 
                                        me 
                                        suis 
                                        pas, 
                                        je 
                                        suis 
                                        perdu 
                                        aussi 
                            
                         
                        
                            
                                        Seriedad 
                                        de 
                                        mi 
                                        actos 
                                        tambien 
                                        de 
                                        mi 
                                        humor 
                            
                                        La 
                                        gravité 
                                        de 
                                        mes 
                                        actes, 
                                        aussi 
                                        de 
                                        mon 
                                        humour 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        comedia 
                                        definita 
                                            y 
                                        regresa 
                                        el 
                                        dolor 
                            
                                        La 
                                        comédie 
                                        définie 
                                        et 
                                        la 
                                        douleur 
                                        revient 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        creo 
                                        que 
                                        piedas 
                                        hacerme 
                                        mas 
                                        daño 
                                        del 
                                        que 
                                        me 
                                        echo 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        pense 
                                        pas 
                                        que 
                                        tu 
                                        puisses 
                                        me 
                                        faire 
                                        plus 
                                        de 
                                        mal 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        me 
                                        suis 
                                        fait 
                            
                         
                        
                            
                                        Esa 
                                        perra 
                                        es 
                                        falsa 
                                        tambien 
                                        este 
                                        dormiendo 
                                        en 
                                        mi 
                                        pecho 
                            
                                        Cette 
                                        chienne 
                                        est 
                                        fausse, 
                                        même 
                                        si 
                                        elle 
                                        dort 
                                        sur 
                                        ma 
                                        poitrine 
                            
                         
                        
                            
                                        Desde 
                                        niño 
                                            e 
                                        estado 
                                        abrazando 
                                        ala 
                                        muerte 
                                        se 
                                        que 
                                        soy 
                                        alguien 
                                        es 
                                        cuestion 
                                        de 
                                        suerte 
                            
                                        Depuis 
                                        mon 
                                        enfance, 
                                        j'ai 
                                        embrassé 
                                        la 
                                        mort, 
                                        je 
                                        sais 
                                        que 
                                        je 
                                        suis 
                                        quelqu'un, 
                                        c'est 
                                        une 
                                        question 
                                        de 
                                        chance 
                            
                         
                        
                            
                                        Madre 
                                        preocupada 
                                        guardaba 
                                        aquellos 
                                        dibujos 
                            
                                        Maman 
                                        inquiète 
                                        gardait 
                                        ces 
                                        dessins 
                            
                         
                        
                            
                                        Soy 
                                        especialista 
                                        veo 
                                        en 
                                        tus 
                                        ojos 
                                        los 
                                        insultos 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        spécialiste, 
                                        je 
                                        vois 
                                        les 
                                        insultes 
                                        dans 
                                        tes 
                                        yeux 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Alan Alvarado, Jose Bustos Herrera, Ricardo Adrian Saenz
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.