THRILL PILL feat. 163ONMYNECK - Финансы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THRILL PILL feat. 163ONMYNECK - Финансы




Финансы
Finances
И мы выбрались из дерьма (let′s go, let's go, let′s go)
Et nous nous sommes sortis de la merde (allons-y, allons-y, allons-y)
На мне Balenciaga и Vetements (дизайнер)
Je porte Balenciaga et Vetements (designer)
Моя главная проблема (проблема)
Mon principal problème (problème)
На что сегодня спустить лавэ?
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ?
На что сегодня спустить лавэ? (на что?)
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ? (sur quoi ?)
На что сегодня спустить лавэ? не знаю)
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ? (je ne sais pas)
На что сегодня спустить лавэ?
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ?
На что сегодня спустить лавэ?
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ?
Я трачу в месяц два ляма рублей трачу эти бабки
Je dépense deux millions de roubles par mois, je dépense cet argent
Быстрая тачка я делаю race
Voiture rapide, je fais la course
Мы можем подъехать и тебе пиздец
On peut arriver et t'en faire voir
Я не последний чел в игре, имею вес
Je ne suis pas le dernier de la partie, j'ai du poids
Сколько малышек я выебал уже не вижу в этом интерес
Combien de filles j'ai baisées, je n'y vois plus d'intérêt
Мои убийцы есть в Москве и Питере, мальчуган, лучше не лезь
Mes tueurs sont à Moscou et à Saint-Pétersbourg, petit, il vaut mieux que tu ne t'en mêles pas
Куча жополизов вокруг, я не слышу мнение, я слышу лесть
Des tas de lécheurs de bottes autour, je n'entends pas d'opinion, j'entends des flatteries
Тронешь кого-то из наших - поверь, ты узнаешь что такое месть
Si tu touches à l'un des nôtres, tu vas apprendre ce qu'est la vengeance, crois-moi
Трачу бабки, нравится процесс
Je dépense de l'argent, j'aime le processus
Проснулся, позавтракал буйабес
Je me suis réveillé, j'ai déjeuné une bouillabaisse
И мне не грустно, что я один здесь мне не грустно
Et je ne suis pas triste d'être seul ici, je ne suis pas triste
Ведь я не одинок пока бабки есть
Parce que je ne suis pas seul tant que j'ai de l'argent
И мы выбрались из дерьма (let's go, let's go, let′s go)
Et nous nous sommes sortis de la merde (allons-y, allons-y, allons-y)
На мне Balenciaga и Vetements (дизайнер)
Je porte Balenciaga et Vetements (designer)
Моя главная проблема (проблема)
Mon principal problème (problème)
На что сегодня спустить лавэ?
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ?
На что сегодня спустить лавэ? (на что?)
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ? (sur quoi ?)
На что сегодня спустить лавэ? не знаю)
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ? (je ne sais pas)
На что сегодня спустить лавэ?
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ?
На что сегодня спустить лавэ?
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ?
Balenciaga my steppers, у меня столько бабок, вытираю ими жопу
Balenciaga mes marcheurs, j'ai tellement d'argent que je m'essuie le cul avec
Я бы мог вообще не делать рэп
Je pourrais ne pas faire de rap du tout
И сидеть за границей в тачке с салоном из кожи
Et rester à l'étranger dans une voiture avec un intérieur en cuir
Я могу читать ещё быстрее в два раза, но я в трёхе барах, мне чёт не охота
Je peux rapper deux fois plus vite, mais je suis dans un bar trois étoiles, j'ai pas vraiment envie
Помню, мы недавно были бедными, ниче не жрали
Je me souviens, on était pauvres il y a peu de temps, on ne mangeait rien
Я сидел на шпротах на броуке
J'étais au chômage, je mangeais des sardines
Ниче не жрали, щас у нас есть бабки
On ne mangeait rien, maintenant on a de l'argent
Храним в нале, нахуй эти банки нахуй
On le garde en cachette, au diable les banques
Я у Mozzy, ролексы, цепи и станки Mozzy
J'ai des Rolex, des chaînes et des meules Mozzy
Суки любят тех, у кого больше кадык
Les chiennes aiment ceux qui ont une grosse pomme d'Adam
У меня он большой (огромный)
La mienne est grosse (énorme)
У бодигарда тоже
Le garde du corps aussi
Хуй тоже большой (ага)
La bite aussi est grosse (oui)
А у тебя не тоже
Et toi, pas pareil ?
Девочкам с нами нравится (секс)
Les filles aiment être avec nous (sexe)
А с тобой им не очень
Et avec toi, elles n'aiment pas trop
Прыгай в тачку, красавица, будешь сосать пол ночи (пардон)
Monte dans la voiture, belle, tu vas sucer toute la nuit (pardon)
И мы выбрались из дерьма (let′s go, let's go, let′s go)
Et nous nous sommes sortis de la merde (allons-y, allons-y, allons-y)
На мне Balenciaga и Vetements (дизайнер)
Je porte Balenciaga et Vetements (designer)
Моя главная проблема (проблема)
Mon principal problème (problème)
На что сегодня спустить лавэ?
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ?
На что сегодня спустить лавэ? (на что?)
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ? (sur quoi ?)
На что сегодня спустить лавэ? не знаю)
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ? (je ne sais pas)
На что сегодня спустить лавэ?
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ?
На что сегодня спустить лавэ?
Sur quoi dépenser l'argent aujourd'hui ?





Writer(s): самедов тимур тофикович, щуров роман вадимович, горчаков роман алексеевич, эйснер савелий денисович


Attention! Feel free to leave feedback.