THRILL PILL - Аптека 3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THRILL PILL - Аптека 3




Аптека 3
Pharmacie 3
Больше не выхожу из дома, если мне что-то надо, мне приносят
Je ne sors plus de chez moi, si j'ai besoin de quelque chose, on me l'apporte.
Солнечный весенний день, но мой муд как обычно, это осень
Journée ensoleillée de printemps, mais mon humeur est toujours comme en automne.
Так много странных людей, и все они что-то от меня просят
Tant de gens étranges, et ils me demandent tous quelque chose.
А я убиваю свою память, и каждый день мне нужен новый способ
Je tue ma mémoire, et chaque jour j'ai besoin d'un nouveau moyen.
Аптека рядом, пеший доступ
La pharmacie est à côté, accessible à pied.
Никотин заменяет мне воздух
La nicotine remplace mon air.
Я один бухаю без эмоций
Je bois seul sans émotions.
Это всё негативно сказывается на моём мозге
Tout cela affecte négativement mon cerveau.
Большая доза, о, е
Une grosse dose, oh, ouais.
Большая доза, о, е
Une grosse dose, oh, ouais.
Её любимая поза на мне, поза на мне
Sa position préférée est sur moi, position sur moi.
Быть мной не просто, о, е
Être moi n'est pas facile, oh, ouais.
Что-то менять поздно, о, е
Il est trop tard pour changer quelque chose, oh, ouais.
Вторая часть вышла пять лет назад, но я всё ещё свежий
La deuxième partie est sortie il y a cinq ans, mais je suis toujours frais.
Задумайся, когда я ебал рэп, ты ещё писал в одежду
Réfléchis, quand je baisais le rap, tu écrivais encore dans tes vêtements.
Я складываю эти деньги, я складываю эти деньги
Je rassemble cet argent, je rassemble cet argent.
Я вызвал такси этой суке, отправил её до аптеки
J'ai appelé un taxi pour cette chienne, je l'ai envoyée à la pharmacie.
Проблемы, богатого парня проблемы
Les problèmes, les problèmes d'un mec riche.
Я мужчина, и я решу это
Je suis un homme, et je vais régler ça.
Пять лет назад мы трахались с рэпом
Il y a cinq ans, on baisait avec le rap.
Не для того, чтоб родились такие дети
Pas pour que des enfants comme ça naissent.
Такие стрёмные дети, но сейчас не об этом
Des enfants si effrayants, mais ce n'est pas le sujet.
Это быстрая жизнь, боюсь не успеть сделать всё, что хочу
C'est une vie rapide, j'ai peur de ne pas avoir le temps de faire tout ce que je veux.
Слишком короткий бит, чтобы я успел сказать всё, что хочу
Le beat est trop court pour que je puisse dire tout ce que je veux.
Так много лжи, что уже не верю и себе самому
Il y a tellement de mensonges que je ne fais plus confiance à personne, pas même à moi-même.
Но я сам выбрал этот путь, и с него уже не свернуть
Mais j'ai choisi ce chemin, et je ne peux plus en sortir.
И всё изменилось, как будто в мгновение
Et tout a changé, comme si c'était en un instant.
Мне двадцать один, тут большие движения
J'ai vingt et un ans, il y a de grands mouvements ici.
Девчонки дают мне за стихотворения
Les filles me donnent pour mes poèmes.
Не зря я ложил хуй на каждое мнение
Ce n'est pas pour rien que j'ai mis ma bite sur chaque opinion.
Не зря я писал рэп вместо обучения
Ce n'est pas pour rien que j'ai écrit du rap au lieu de l'apprentissage.
Теперь моя шея обморожение, воу
Maintenant, mon cou est congelé, ouais.
Я никогда не получал столько, сколько заслужил уважения
Je n'ai jamais reçu autant que le respect que j'ai mérité.
Я был бы успешнее, но я тратился на чужие карьеры
J'aurais été plus prospère, mais j'ai dépensé pour les carrières des autres.
Честно, я хуй знает, может мне просто нравится быть в амплуа тренера
Honnêtement, je n'en sais rien, peut-être que j'aime juste être dans le rôle d'un entraîneur.
Наставника или ментора, но остались одни сожаления
Un mentor ou un mentor, mais il ne reste que des regrets.
Я никогда не думал, что Аптека 3 может быть грустной
Je n'ai jamais pensé que la Pharmacie 3 pouvait être triste.
Но на деле эта жизнь оказалась не такой уж и вкусной
Mais en réalité, cette vie s'est avérée pas si savoureuse que ça.
Да и я уже не тот, что раньше, пою тебе о своих чувствах
Et je ne suis plus celui que j'étais, je te chante mes sentiments.
Это CHELSEA 3, Fuelle Noir music
C'est CHELSEA 3, Fuelle Noir music.
Больше не выхожу из дома, если мне что-то надо, мне приносят
Je ne sors plus de chez moi, si j'ai besoin de quelque chose, on me l'apporte.
Солнечный весенний день, но мой муд как обычно, это осень
Journée ensoleillée de printemps, mais mon humeur est toujours comme en automne.
Так много странных людей, и все они что-то от меня просят
Tant de gens étranges, et ils me demandent tous quelque chose.
А я убиваю свою память, и каждый день мне нужен новый способ
Je tue ma mémoire, et chaque jour j'ai besoin d'un nouveau moyen.
Аптека рядом, пеший доступ
La pharmacie est à côté, accessible à pied.
Никотин заменяет мне воздух
La nicotine remplace mon air.
Я один бухаю без эмоций
Je bois seul sans émotions.
Это всё негативно сказывается на моём мозге
Tout cela affecte négativement mon cerveau.





Writer(s): самедов т.т.


Attention! Feel free to leave feedback.