Железо - THRILL PILL translation in German

Железо

Не просто, всё совсем не просто
Знаю, ты здесь неспроста, и у меня есть вопросы
Это довольно серьёзно, не уж то я опоздал?
Собрал тебя по деталям, будто пазл из всех кого я встречал
Несбывшаяся мечта (Мечта)
Она была высоко так, что я не мог её достать (Достать)
Она было высоко, и она не хотела слезать (Слезать)
Но она догорела и пала вниз, будто бы она звезда (Будто бы она звезда)
Я не смог остановить это
Голыми руками пытался восстановить это
Ей нужно вещество, ей не нужна была критика
Всё так примитивно, но зато это истина
Лей сюда виски, бля!
Литр испарился — мистика
И ещё два исчезли быстренько
Я не могу отпустить стакан
Или он не может отпустить меня
Миллион прохожих людей мимо, я
И не один не похожий на меня
Кровь у меня во рту на вкус как железо (Железо)
Я больше не хочу оставаться трезвым (Я больше не хочу)
Я больше не хочу писать эти песни (Я больше не хочу)
Да и вообще зачем мне этот мир?
Кровь у меня во рту на вкус как железо (Железо)
Я больше не хочу оставаться трезвым (Я больше не хочу)
Я больше не хочу писать эти песни (Я больше не хочу)
Да и вообще зачем мне этот мир?

Eisen

Nicht einfach, alles ist gar nicht so einfach
Ich weiß, du bist nicht ohne Grund hier, und ich habe Fragen
Das ist ziemlich ernst, bin ich etwa zu spät?
Habe dich aus Einzelteilen zusammengesetzt, wie ein Puzzle aus allen, die ich getroffen habe
Ein unerfüllter Traum (Traum)
Er war so hoch, dass ich ihn nicht erreichen konnte (erreichen)
Er war so hoch, und sie wollte nicht herunterkommen (herunterkommen)
Aber sie verglühte und fiel herunter, als wäre sie ein Stern (als wäre sie ein Stern)
Ich konnte es nicht aufhalten
Habe mit bloßen Händen versucht, es wiederherzustellen
Sie braucht eine Substanz, sie brauchte keine Kritik
Alles so primitiv, aber dafür ist es die Wahrheit
Gieß Whisky hierher, verdammt!
Ein Liter ist verdunstet – Mystik
Und noch zwei sind schnell verschwunden
Ich kann das Glas nicht loslassen
Oder es kann mich nicht loslassen
Millionen Passanten gehen vorbei, ich
Und kein einziger, der mir ähnlich ist
Blut in meinem Mund schmeckt nach Eisen (Eisen)
Ich will nicht mehr nüchtern bleiben (Ich will nicht mehr)
Ich will diese Lieder nicht mehr schreiben (Ich will nicht mehr)
Und wozu brauche ich überhaupt diese Welt?
Blut in meinem Mund schmeckt nach Eisen (Eisen)
Ich will nicht mehr nüchtern bleiben (Ich will nicht mehr)
Ich will diese Lieder nicht mehr schreiben (Ich will nicht mehr)
Und wozu brauche ich überhaupt diese Welt?