THRILL PILL - Железо - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation THRILL PILL - Железо




Железо
Iron
Не просто, всё совсем не просто
It's not simple, it's not simple at all
Знаю, ты здесь неспроста, и у меня есть вопросы
I know you're here for a reason, and I have some questions
Это довольно серьёзно, не уж то я опоздал?
This is pretty serious, am I too late?
Собрал тебя по деталям, будто пазл из всех кого я встречал
I put you together piece by piece, like a puzzle of everyone I've met
Несбывшаяся мечта (Мечта)
A dream that never came true (Dream)
Она была высоко так, что я не мог её достать (Достать)
It was so high up that I couldn't reach it (Reach)
Она было высоко, и она не хотела слезать (Слезать)
It was so high up, and it didn't want to come down (Come down)
Но она догорела и пала вниз, будто бы она звезда (Будто бы она звезда)
But it burned out and fell down, like a star (Like a star)
Я не смог остановить это
I couldn't stop it
Голыми руками пытался восстановить это
I tried to rebuild it with my bare hands
Ей нужно вещество, ей не нужна была критика
It needed substance, it didn't need criticism
Всё так примитивно, но зато это истина
Everything is so primitive, but it's the truth
Лей сюда виски, бля!
Pour me some whiskey, damn it!
Литр испарился мистика
A liter evaporated mystical
И ещё два исчезли быстренько
And two more disappeared quickly
Я не могу отпустить стакан
I can't let go of the glass
Или он не может отпустить меня
Or maybe it can't let go of me
Миллион прохожих людей мимо, я
A million passersby, I
И не один не похожий на меня
And not a single one looks like me
Кровь у меня во рту на вкус как железо (Железо)
The blood in my mouth tastes like iron (Iron)
Я больше не хочу оставаться трезвым больше не хочу)
I don't want to stay sober anymore (I don't want to)
Я больше не хочу писать эти песни больше не хочу)
I don't want to write these songs anymore (I don't want to)
Да и вообще зачем мне этот мир?
Why do I even need this world?
Кровь у меня во рту на вкус как железо (Железо)
The blood in my mouth tastes like iron (Iron)
Я больше не хочу оставаться трезвым больше не хочу)
I don't want to stay sober anymore (I don't want to)
Я больше не хочу писать эти песни больше не хочу)
I don't want to write these songs anymore (I don't want to)
Да и вообще зачем мне этот мир?
Why do I even need this world?





Writer(s): боков ильяс владиленович, самедов тимур тофикович


Attention! Feel free to leave feedback.