THRILL PILL - Первый Танец - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation THRILL PILL - Первый Танец




Первый Танец
Première Danse
Встретил тебя и всё поменялось
Je t'ai rencontrée et tout a changé
И твоя кожа блестит, как глянец (она сияет)
Et ta peau brille comme du vernis (elle brille)
Отдавай мне всю себя, не стесняясь
Donne-toi entièrement à moi, sans gêne
Я прошу у тебя всего один танец (погнали, baby!)
Je te demande juste une danse (vas-y, bébé !)
Я прошу у тебя всего один танец
Je te demande juste une danse
Я прошу у тебя всего один танец
Je te demande juste une danse
Я прошу у тебя всего один танец
Je te demande juste une danse
Я прошу у тебя всего один танец (ну дай мне этот танец)
Je te demande juste une danse (donne-moi cette danse)
Пока мы не расстались, всего один последний та-анец
Jusqu'à ce que nous nous séparions, juste une dernière danse
Да, и ты сможешь уйти наконец
Oui, et tu pourras enfin partir
И я всё сам знаю, я тот ещё подлец
Et je sais tout, je suis un vrai salaud
Как говорила мать, я такой же, как отец
Comme disait ma mère, je suis comme mon père
Но я буду скучать пиздец как
Mais je vais tellement te manquer
Детка, я такой с детства
Chérie, j'ai toujours été comme ça
Пусть не лучший парень, но я честный
Je ne suis peut-être pas le meilleur mec, mais je suis honnête
И мне похуй какой я известный, если
Et je m'en fiche de ma notoriété si
Ты не со мной рядом, зачем всё это надо?
Tu n'es pas à côté de moi, à quoi bon tout ça ?
Я убиваюсь ядом (а), бля, и так постоянно
Je me tue au poison (ah), bordel, et c'est toujours le cas
Открой мне свою тайну и никто не узнает
Révèle-moi ton secret et personne ne le saura
Где мы пропадали и что делали в спальне (что они делали?)
nous nous sommes cachés et ce que nous avons fait dans la chambre (qu'est-ce qu'ils ont fait ?)
Я перепробовал разных тёлок, но у тебя лучшая глотка (а)
J'ai essayé différentes filles, mais tu as la meilleure gorge (ah)
Честно, я не знаю, что будет дальше, но может ты ещё вернёшься (а)
Honnêtement, je ne sais pas ce qui va se passer, mais peut-être que tu reviendras (ah)
Но пока мы здесь с тобой вдвоём это не важно вовсе (детка)
Mais tant que nous sommes ici ensemble, ce n'est pas important (chérie)
Просто дай мне этот танец (погнали, baby!)
Donne-moi juste cette danse (vas-y, bébé !)
Я прошу у тебя всего один танец
Je te demande juste une danse
Я прошу у тебя всего один танец
Je te demande juste une danse
Я прошу у тебя всего один танец
Je te demande juste une danse
Я прошу у тебя всего один танец
Je te demande juste une danse






Attention! Feel free to leave feedback.