Lyrics and translation THRILL PILL - Простить Себя

Простить Себя

Давай ты отложишь все свои дела и будешь проводить всё время со мной?
Я любыми способами привяжу тебя к себе и ты будешь со мной
Удивительно, но я не смог простить себя
Я хочу, чтоб у тебя всё стало хорошо
Удивительно, но я не смог простить себя
Я-я-я

Удивительно, но я не смог простить себя
И это заставляет меня убить себя
Только ты единственная зависимость
Ты восхитительна, но я не вернусь назад
Я курю подряд уже как три часа
Все твои образы передо мной не дают спать
Посмотри в её глаза, они не могут лгать
О-о-о, они не могут лгать

И во мне сейчас яд, это не просто так
Я не хочу чувствовать ничего и никогда
И ты моя беда так же, как и вчера
Этому нет конца, думаю, это навсегда
Вот моё сердце, ты можешь не отдавать его
Жаль, нет возможности никогда не узнать её
Жаль, что никто не способен убрать всю эту боль
И я тут сам с собой (Сам с собой)
Я курю большой, пока не отшибло память
Что она сделала со мной? Я не понимаю
И всё закончилось войной, как это всегда бывает
Чувствую себя как больной, но ничё не помогает

Удивительно, но я не смог простить себя
И это заставляет меня убить себя
Только ты единственная зависимость
Ты восхитительна, но я не вернусь назад
Я курю подряд уже как три часа
Все твои образы передо мной не дают спать
Посмотри в её глаза, они не могут лгать
Они не могут лгать

Удивительно, но я не смог простить себя
И это заставляет меня убить себя
Только ты единственная зависимость
Ты восхитительна, но я не вернусь назад
Я курю подряд уже как три часа
Все твои образы передо мной не дают спать
Посмотри в ее глаза, они не могут лгать
Они не могут лгать
Посмотри в её глаза
Они не могут лгать

Se pardonner

Et si tu mettais de côté toutes tes affaires et que tu passais tout ton temps avec moi ?
Je vais te lier à moi par tous les moyens et tu seras avec moi
C’est incroyable, mais je n’ai pas pu me pardonner
Je veux que tout aille bien pour toi
C’est incroyable, mais je n’ai pas pu me pardonner
J-j-j-

C’est incroyable, mais je n’ai pas pu me pardonner
Et cela me pousse à me suicider
Tu es ma seule dépendance
Tu es magnifique, mais je ne reviendrai pas en arrière
Je fume sans arrêt depuis trois heures
Toutes tes images devant moi ne me laissent pas dormir
Regarde dans ses yeux, ils ne peuvent pas mentir
O-o-o, ils ne peuvent pas mentir

Et j’ai du poison en moi maintenant, ce n’est pas un hasard
Je ne veux rien ressentir et jamais
Et tu es mon malheur, comme hier
Cela n’a pas de fin, je pense que c’est pour toujours
Voici mon cœur, tu peux ne pas me le rendre
Dommage, il n’y a pas moyen de ne jamais la connaître
Dommage que personne ne puisse enlever toute cette douleur
Et je suis ici tout seul (Tout seul)
Je fume un gros joint jusqu’à ce que je perde la mémoire
Qu’est-ce qu’elle m’a fait ? Je ne comprends pas
Et tout s’est terminé par une guerre, comme c’est toujours le cas
Je me sens malade, mais rien ne m’aide

C’est incroyable, mais je n’ai pas pu me pardonner
Et cela me pousse à me suicider
Tu es ma seule dépendance
Tu es magnifique, mais je ne reviendrai pas en arrière
Je fume sans arrêt depuis trois heures
Toutes tes images devant moi ne me laissent pas dormir
Regarde dans ses yeux, ils ne peuvent pas mentir
Ils ne peuvent pas mentir

C’est incroyable, mais je n’ai pas pu me pardonner
Et cela me pousse à me suicider
Tu es ma seule dépendance
Tu es magnifique, mais je ne reviendrai pas en arrière
Je fume sans arrêt depuis trois heures
Toutes tes images devant moi ne me laissent pas dormir
Regarde dans ses yeux, ils ne peuvent pas mentir
Ils ne peuvent pas mentir
Regarde dans ses yeux
Ils ne peuvent pas mentir