Lyrics and translation THUMPERS - Dancing's Done

Dancing's Done

All your waking lives turning to cream
Stirring among the parts, moving like a dream
Dancing us along to the laughing sea
On a song

When our dancing's done
In a sea, some waves we'll be riding on
There's a rescue wave still to come
Still lives on like you said, as you waved

You'll be fine when you get it
YOU'LL BE FINE WHEN YOU GET IT
You'll be fine, you were fine before
And when you're calling me you're saying there's a fire
And I want to tell you now that I have a looking heart for more
I see you want it and you want it but you're happy
AND YOU WANT TO SEE IT NOW, YOU WANT TO SEE IT NOW
Give up the finish, don't keep trying just to have it
Now you're waiting for me to bring it along

You'll be fine when you get it
YOU'LL BE FINE WHEN YOU GET IT
You'll be fine, you were fine before
And when you're calling me you're saying there's a fire
And I want to tell you now that I have a looking heart for more
I see you want it and you want it but you're happy
AND YOU WANT TO SEE IT NOW, YOU WANT TO SEE IT NOW
Give up the finish, don't keep trying just to have it
Now you're waiting for me to bring it along

You'll be fine when you get it
YOU'LL BE FINE WHEN YOU GET IT
You'll be fine, you were fine before
And when you're calling me you're saying there's a fire
And I want to tell you now that I have a looking heart for more
I see you want it and you want it but you're happy
AND YOU WANT TO SEE IT NOW, YOU WANT TO SEE IT NOW
Give up the finish, don't keep trying just to have it
Now you're waiting for me to bring it along

La Danse Est Finie

Toute ta vie éveillée se transforme en crème
Remuant parmi les parties, se déplaçant comme un rêve
Nous dansant le long de la mer riante
Sur une chanson

Quand notre danse sera finie
Dans une mer, nous serons des vagues que l'on chevauche
Il y a une vague de secours qui doit encore venir
Des vies persistent comme tu l'as dit, pendant que tu agitais la main

Tu iras bien quand tu l'auras
TU IRAS BIEN QUAND TU L'AURAS
Tu iras bien, tu allais bien avant
Et quand tu m'appelles, tu dis qu'il y a un incendie
Et je veux te dire maintenant que j'ai un cœur qui cherche plus
Je vois que tu le veux et que tu le veux, mais tu es heureux
ET TU VEUX LE VOIR MAINTENANT, TU VEUX LE VOIR MAINTENANT
Abandonne la fin, n'essaie pas juste pour l'avoir
Maintenant, tu attends que je l'apporte

Tu iras bien quand tu l'auras
TU IRAS BIEN QUAND TU L'AURAS
Tu iras bien, tu allais bien avant
Et quand tu m'appelles, tu dis qu'il y a un incendie
Et je veux te dire maintenant que j'ai un cœur qui cherche plus
Je vois que tu le veux et que tu le veux, mais tu es heureux
ET TU VEUX LE VOIR MAINTENANT, TU VEUX LE VOIR MAINTENANT
Abandonne la fin, n'essaie pas juste pour l'avoir
Maintenant, tu attends que je l'apporte

Tu iras bien quand tu l'auras
TU IRAS BIEN QUAND TU L'AURAS
Tu iras bien, tu allais bien avant
Et quand tu m'appelles, tu dis qu'il y a un incendie
Et je veux te dire maintenant que j'ai un cœur qui cherche plus
Je vois que tu le veux et que tu le veux, mais tu es heureux
ET TU VEUX LE VOIR MAINTENANT, TU VEUX LE VOIR MAINTENANT
Abandonne la fin, n'essaie pas juste pour l'avoir
Maintenant, tu attends que je l'apporte