THUMPERS - Unkinder (A Tougher Love) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation THUMPERS - Unkinder (A Tougher Love)




Unkinder (A Tougher Love)
Безжалостнее (Более жёсткая любовь)
We had our hearts lost,
Наши сердца были потеряны,
Getting our hair caught and teeth cut,
Наши волосы запутывались, а зубы ломались,
Starting up wildfires,
Разжигали лесные пожары,
Making the Earth move around us.
Заставляли Землю вращаться вокруг нас.
And in a landslide make tracks,
И в оползне оставляли следы,
Turning the hills inside out.
Выворачивая холмы наизнанку.
We draw the first blood,
Мы проливаем первую кровь,
Now that you've let us all too far,
Теперь, когда ты подпустила нас слишком близко,
Into your heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart,
К твоему сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу,
Oh into your heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart,
О, к твоему сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу,
Come Unkinder moving facing us,
Приди, Безжалостнее, двигаясь к нам лицом,
Come alive at night and bring us, bring us up,
Оживи ночью и подними нас, подними нас,
Come Unkinder shake the buildings into piles,
Приди, Безжалостнее, разрушь здания до основания,
Come Unkinder making eyes, a tougher love.
Приди, Безжалостнее, смотря в глаза, с более жёсткой любовью.
Come Unkinder moving facing us,
Приди, Безжалостнее, двигаясь к нам лицом,
We can light the towers up and tie the wires,
Мы можем зажечь башни и соединить провода,
Come unkinder moving closer, bring us up,
Приди, безжалостнее, подойди ближе, подними нас,
Come Unkinder making eyes, a tougher, tougher love.
Приди, Безжалостнее, смотря в глаза, с более, более жёсткой любовью.
We let our nights run,
Мы позволяли нашим ночам бежать,
We let them stream into our days,
Мы позволяли им перетекать в наши дни,
Come to immerse us,
Приди, чтобы погрузить нас,
And tie us together, 8 ways,
И связать нас вместе, восемью способами,
Blood in our arms through too fast,
Кровь в наших руках течёт слишком быстро,
Filling us out past, life-sized,
Наполняя нас больше, чем в натуральную величину,
We make the earth move,
Мы заставляем землю двигаться,
Now that you've let us all too far,
Теперь, когда ты подпустила нас слишком близко,
Into your heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart,
К твоему сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу,
Oh into your heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart, heart,
О, к твоему сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу, сердцу,
Come Unkinder moving facing us,
Приди, Безжалостнее, двигаясь к нам лицом,
Come alive at night and bring us, bring us up,
Оживи ночью и подними нас, подними нас,
Come Unkinder shake the buildings into piles,
Приди, Безжалостнее, разрушь здания до основания,
Come Unkinder making eyes, a tougher love.
Приди, Безжалостнее, смотря в глаза, с более жёсткой любовью.
Come Unkinder moving facing us,
Приди, Безжалостнее, двигаясь к нам лицом,
We can light the towers up and tie the wires,
Мы можем зажечь башни и соединить провода,
Come unkinder moving closer, bring us up,
Приди, безжалостнее, подойди ближе, подними нас,
Come Unkinder making eyes, a tougher, tougher love.
Приди, Безжалостнее, смотря в глаза, с более, более жёсткой любовью.
Come Unkinder moving facing us,
Приди, Безжалостнее, двигаясь к нам лицом,
Come alive at night and bring us, bring us up,
Оживи ночью и подними нас, подними нас,
Come Unkinder shake the buildings into piles,
Приди, Безжалостнее, разрушь здания до основания,
Come Unkinder making eyes, a tougher love.
Приди, Безжалостнее, смотря в глаза, с более жёсткой любовью.
Come Unkinder moving facing us,
Приди, Безжалостнее, двигаясь к нам лицом,
We can light the towers up and tie the wires,
Мы можем зажечь башни и соединить провода,
Come unkinder moving closer, bring us up,
Приди, безжалостнее, подойди ближе, подними нас,
Come Unkinder making eyes, a tougher, tougher love.
Приди, Безжалостнее, смотря в глаза, с более, более жёсткой любовью.
A tougher, tougher, tougher, tougher love
Более, более, более, более жёсткой любовью
X4
X4





Writer(s): HAMSON JOHN HENRY EVERARD, RATCLIFF MARCUS STEPHEN


Attention! Feel free to leave feedback.