Lyrics and translation Thunder - 5.15 - Live

5.15 - Live

Why should I care?
Why should I care?
Girls of fifteen
Sexually knowing
The ushers are sniffing
Eau-de-cologning
The seats are seductive
Celibate sitting
Pretty girls digging
Prettier women
Magically bored
On a quiet street corner
Free frustration
In our minds and our toes
Quiet storm water
M-m-my generation
Uppers and downers
Either way blood flows
Inside outside, leave me alone
Inside outside, nowhere is home
Inside outside, where have I been?
Out of my brain on the 5: 15
Out of my brain on the train
Out of my brain on the train
A raft in the quarry
Slowly sinking
Back of a lorry
Holy hitching
Dreadfully sorry
Apple scrumping
Born in a war
Birthday punching
He man drag
In the glittering ballroom
Gravely outrageous
In my high heel shoes
Tightly undone
Know what they're showing
Sadly ecstatic
That their heroes are news
Inside outside, leave me alone
Inside outside, nowhere is home
Inside outside, where have I been?
Out of my brain on the 5: 15
Out of my brain on the train
Out of my brain on the train, on the train
I'm out of my brain
Out of my brain on the train
Here it comes
Out of my brain, on the train, on the train
Out of my brain on the train
Why should I care?
Why should I care?

5.15 - Вживую

Какое мне дело?
Какое мне дело?
Девушки пятнадцати лет
В сексуальных знаниях
Билетеры нюхают
Одеколон
Сиденья соблазнительны
Безбрачное сидение
Милые девушки копаются
В более красивых женщинах
Волшебным образом скучают
На тихом углу улицы
Свободное разочарование
В наших умах и пальцах ног
Тихая ливневая вода
М-м-мое поколение
Вверх и вниз
В любом случае кровь течет
Внутри снаружи, оставь меня в покое
Внутри снаружи, нигде нет дома
Внутри снаружи, где я был?
Вне себя в 5:15
Вне себя в поезде
Вне себя в поезде
Плот в карьере
Медленно тонущий
Задняя часть грузовика
Святое автостопом
Ужасно жаль
Воровство яблок
Рожденный на войне
Драка на дне рождения
Он тащит мужика
В сверкающем бальном зале
Серьезно возмутительно
В моих туфлях на высоких каблуках
Плотно расстегнутый
Знай, что они показывают
Печально восторженно
Что их герои - это новости
Внутри снаружи, оставь меня в покое
Внутри снаружи, нигде нет дома
Внутри снаружи, где я был?
Вне себя в 5:15
Вне себя в поезде
Вне себя в поезде, в поезде
Я вне себя
Вне себя в поезде
Вот и оно
Вне себя, в поезде, в поезде
Вне себя в поезде
Какое мне дело?
Какое мне дело?