Lyrics and translation Thunder - Black Water (Live at the 100 Club)
It
was
down
by
the
water
Это
было
у
самой
воды.
Where
the
angry
rivers
rise
Там,
где
поднимаются
злые
реки.
I
was
found
by
the
preacher's
Меня
нашел
священник.
Whose
love
I
can't
deny
Чью
любовь
я
не
могу
отрицать
I
was
still
so
young
Я
была
еще
так
молода.
When
I
touched
that
gun
Когда
я
дотронулся
до
пистолета
...
For
the
first
time
and
it
felt
so
right
В
первый
раз
и
это
было
так
хорошо
So
I
packed
my
bag
and
I
said
goodbye
Поэтому
я
собрала
вещи
и
попрощалась.
'Cause
I
knew
I'd
crossed
that
line
Потому
что
я
знал,
что
пересек
эту
черту.
So
as
I
turn
out
the
light
Поэтому
когда
я
выключаю
свет
You'd
better
not
close
your
eyes
Тебе
лучше
не
закрывать
глаза.
I
might
rip
your
heart
out
honey
Я
могу
вырвать
твое
сердце,
милая.
I
might
steal
your
money
too
Я
могу
украсть
и
твои
деньги.
Black
water
running
through
my
soul
Черная
вода
течет
по
моей
душе.
I'll
be
the
ruin
of
you
Я
погублю
тебя.
I
smiled
like
an
angel
Я
улыбался,
как
ангел,
I
was
a
streetwise
seventeen
мне
было
семнадцать
лет.
She
was
old
enough
to
know
better
Она
была
достаточно
взрослой,
чтобы
знать
лучше.
When
she
took
her
chance
with
me
Когда
она
попытала
счастья
со
мной.
One
respectable
wife
Одна
уважаемая
жена.
With
a
taste
for
the
darker
side
Со
вкусом
к
темной
стороне.
I
might
rip
your
heart
out
honey
Я
могу
вырвать
твое
сердце,
милая.
I
might
steal
your
money
too
Я
могу
украсть
и
твои
деньги.
Black
water
running
through
my
soul
Черная
вода
течет
по
моей
душе.
I'll
be
the
ruin
of
you
Я
погублю
тебя.
So
as
I
turn
out
the
light
Поэтому
когда
я
выключаю
свет
You'd
better
not
close
your
eyes
Тебе
лучше
не
закрывать
глаза.
I
might
rip
your
heart
out
honey
Я
могу
вырвать
твое
сердце,
милая.
I
might
steal
your
money
too
Я
могу
украсть
и
твои
деньги.
Black
water
running
through
my
soul
Черная
вода
течет
по
моей
душе.
I
might
rip
your
heart
out
honey
Я
могу
вырвать
твое
сердце,
милая.
I
might
steal
your
money
too
Я
могу
украсть
и
твои
деньги.
Black
water
running
through
my
soul
Черная
вода
течет
по
моей
душе.
I'll
be
the
ruin
of
you
Я
погублю
тебя.
Rate the translation
1
The Enemy Inside
2 The Chosen One
3 Heartbreak Hurricane
4 In Another Life
5 Shakedown
6 Right From the Start
7 She Likes the Cocaine
8 No One Gets Out Alive (Electric Live in Hamburg)
9 There's Always a Loser
10 No One Gets Out Alive
11 Rip It Up (Electric Live in Hamburg)
12 Rip It Up
13 Broken (Live at the 100 Club)
14 I'll Be Waiting (Live at the 100 Club)
15 River of Pain (Live at the 100 Club)
16 The Devil Made Me Do It (Live at the 100 Club)
17 Love Walked In (Live at the 100 Club)
18 The Thing I Want (Live at the 100 Club)
19 Wonder Days (Live at the 100 Club)
20 Backstreet Symphony (Live at the 100 Club)
21 Black Water (Live at the 100 Club)
22 Dirty Love (Live at the 100 Club)
23 Resurrection Day (Live at the 100 Club)
24 I Love You More Than Rock'n'Roll (Live at the 100 Club)
25 Chasing Shadows (Live at the 100 Club)
26 The Rocker (Live at the 100 Club)
27 Tumbling Down
2 The Chosen One
3 Heartbreak Hurricane
4 In Another Life
5 Shakedown
6 Right From the Start
7 She Likes the Cocaine
8 No One Gets Out Alive (Electric Live in Hamburg)
9 There's Always a Loser
10 No One Gets Out Alive
11 Rip It Up (Electric Live in Hamburg)
12 Rip It Up
13 Broken (Live at the 100 Club)
14 I'll Be Waiting (Live at the 100 Club)
15 River of Pain (Live at the 100 Club)
16 The Devil Made Me Do It (Live at the 100 Club)
17 Love Walked In (Live at the 100 Club)
18 The Thing I Want (Live at the 100 Club)
19 Wonder Days (Live at the 100 Club)
20 Backstreet Symphony (Live at the 100 Club)
21 Black Water (Live at the 100 Club)
22 Dirty Love (Live at the 100 Club)
23 Resurrection Day (Live at the 100 Club)
24 I Love You More Than Rock'n'Roll (Live at the 100 Club)
25 Chasing Shadows (Live at the 100 Club)
26 The Rocker (Live at the 100 Club)
27 Tumbling Down
Attention! Feel free to leave feedback.