Thunder - Fade Into the Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thunder - Fade Into the Sun




Fade Into the Sun
Раствориться в солнце
I′m disintegrating, I'm faling to pieces
Я рассыпаюсь на части, разваливаюсь на куски,
Wishing I was far from here
мечтая оказаться далеко отсюда.
You, that′s what it's al about
Ты вот в чем всё дело.
I've givne you everything
Я отдал тебе всё,
But it′s not enough
но этого недостаточно.
Maybe I′ll fade into the sun
Может быть, я растворюсь в солнце.
Would you cry? Would you notice I was gone?
Ты заплачешь? Заметишь ли ты, что я исчез?
If I fade into the sun
Если я растворюсь в солнце...
You talk like I'm not in the room
Ты говоришь так, будто меня нет в комнате.
Are you patronizing me to put me in my place?
Ты разговариваешь со мной снисходительно, чтобы поставить меня на место?
I′m erased by you, you see through me on a clear day
Я стерт тобой, ты видишь меня насквозь в ясный день.
But I know I've gotta get away, away from you
Но я знаю, что должен уйти, уйти от тебя.
But when I fade into the sun
Но когда я растворюсь в солнце,
I′ll be alone without a horse, no hat, no gun
я буду один, без лошади, без шляпы, без оружия.
If i faded into the sun
Если я растворюсь в солнце...
Overwhelmed by al the underhanded things you do
Подавлен всеми твоими коварными поступками,
Is it fear or just illusion that's keeping me with you?
страх или просто иллюзия удерживают меня рядом с тобой?
What′s keeping me with you?
Что удерживает меня рядом с тобой?
Just string the fool along while you're killing the time, yeah
Просто водишь за нос дурака, пока убиваешь время, да?
Maybe there's somebody better you′re hoping to find in your mind
Может быть, в своих мыслях ты надеешься найти кого-то получше.
Maybe I′ll fade into the sun
Может быть, я растворюсь в солнце.
Would you cry, would you notice I was gone?
Ты заплачешь? Заметишь ли ты, что я исчез?
If I fade into the sun
Если я растворюсь в солнце...
Would you notice I was gone?
Заметишь ли ты, что я исчез?
Would your whole world come undone?
Рухнет ли весь твой мир?
If I fade into the sun
Если я растворюсь в солнце...





Writer(s): Luke Morley


Attention! Feel free to leave feedback.