Lyrics and translation Thunder - Gimme Shelter

Gimme Shelter

Uhhhh, Uhhhh
Uhhhh, Uhhhh

Oh, a storm is threatning my every life today
If I don't get no shelter, oh yeah, I'm gonna fade away

Oh, children
It's just a shot away, it's just a shot away
Oh, children
It's just a shot away, it's just a shot away

See the fire is sweeping, our very street today
Feel the burn like a red coal carpet, mad bull lost its way

Oh, children
It's just a shot away, it's just a shot away
Oh, children
It's just a shot away, it's just a shot away

Oh, it's just a shot away
Baby, yeah

Mmm, the floods is threatning, my very life today
Gimme, now gimme shelter, ho Lord, I'm gonna fade away

Oh, children
It's just a shot away, it's just a shot away
Oh, children
It's just a shot away, it's just a shot away

I tell you, love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
I tell you, love, sister, it's just a kiss away
Kiss away, kiss away
Mmmm

Yeah, just a kiss away
Mmm, yeah a saturday

I tell you, love, sister, it's just a kiss away
It's just a kiss away
It's just a kiss away, kiss away, kiss away

Дай мне убежище

Ааах, Ааах
Ааах, Ааах

О, буря угрожает всей моей жизни сегодня,
Если я не найду убежища, о да, я исчезну.

О, дети,
Это всего лишь в одном выстреле отсюда, всего лишь в одном выстреле.
О, дети,
Это всего лишь в одном выстреле отсюда, всего лишь в одном выстреле.

Видишь, огонь охватывает нашу улицу сегодня,
Чувствую жжение, как от раскаленных углей, словно разъяренный бык сбился с пути.

О, дети,
Это всего лишь в одном выстреле отсюда, всего лишь в одном выстреле.
О, дети,
Это всего лишь в одном выстреле отсюда, всего лишь в одном выстреле.

О, это всего лишь в одном выстреле,
Детка, да.

Ммм, наводнение угрожает моей жизни сегодня,
Дай мне, ну дай мне убежище, Господи, я исчезну.

О, дети,
Это всего лишь в одном выстреле отсюда, всего лишь в одном выстреле.
О, дети,
Это всего лишь в одном выстреле отсюда, всего лишь в одном выстреле.

Говорю тебе, любимая, сестренка, это всего лишь в одном поцелуе отсюда,
Всего лишь в одном поцелуе.
Говорю тебе, любимая, сестренка, это всего лишь в одном поцелуе отсюда,
В одном поцелуе, в одном поцелуе.
Ммм.

Да, всего лишь в одном поцелуе,
Ммм, да, в субботу.

Говорю тебе, любимая, сестренка, это всего лишь в одном поцелуе отсюда,
Всего лишь в одном поцелуе.
Всего лишь в одном поцелуе, в одном поцелуе, в одном поцелуе.