History In the Making - Thunder translation in Russian

History In the Making

We were talking about what′s been going on
I've known lately, that it′s all seamed so wrong
Come between us, there's an ocean so wide
Full of deception and the tears that you
Oh baby
I desided, I thought about it so long
Eventhough I can't change the things I′ve done wrong
I still want you, and if it isn′t too late
Give me another chance to end my mistakes
'Cause I feel like such a fool
I didn′t mean to break your heart
I didn't wanna break all the rules
Now you′ve seen the worst I can do
I don't wanna keep hurting you
Can you find it in yourself to forgive me?
Now you know what I am
Do you think you can stand it?
′Cause I know it's true
That I've got history in the making with you
Please believe me, I don′t wanna lie anymore
I′ve been growing up baby, I've been learning the score
′Cause if I want you, I gotta work at it too
Right now, all I want, is to work it out with you
I know the way you feel
But do you still have the strenght
For the wounds to be healed
Now you've seen the worst I can do
I don′t wanna keep hurting you
Can you find it in yourself to forgive me?
Now you know what I am
Do you think you can stand it?
'Cause I know it′s true
That I've got history in the making with you
Oh yeah
Oh yeah
'Cause I feel like such a fool
I didn′t mean to break your heart in two
But if they know the way you fell
Do you still have the strenght
For the wounds to be healed
Now you′ve seen the worst I can do
I don't wanna keep hurting you
Can you find it in yourself to forgive me?
Now you know what I am
Do you think you can stand it?
′Cause I know it's true
That I′ve got history in the making with you

История в процессе создания

Мы говорили о том, что происходит,
Я знаю последнее время, что все это кажется неправильным.
Между нами океан такой широкий,
Полный обмана и твоих слез,
О, детка.
Я решил, я думал об этом так долго,
Хотя я не могу изменить то, что сделал неправильно,
Я все еще хочу тебя, и если еще не слишком поздно,
Дай мне еще один шанс исправить свои ошибки.
Потому что я чувствую себя таким дураком.
Я не хотел разбивать тебе сердце,
Я не хотел нарушать все правила.
Теперь ты видела худшее, что я могу сделать.
Я не хочу продолжать делать тебе больно.
Можешь ли ты найти в себе силы простить меня?
Теперь ты знаешь, какой я.
Думаешь, ты сможешь это вынести?
Потому что я знаю, это правда,
Что у нас с тобой история в процессе создания.
Пожалуйста, поверь мне, я больше не хочу лгать.
Я взрослею, детка, я учусь на своих ошибках.
Потому что если я хочу тебя, я тоже должен над этим работать.
Прямо сейчас все, чего я хочу, это разобраться с этим вместе с тобой.
Я знаю, что ты чувствуешь,
Но остались ли у тебя силы,
Чтобы раны зажили?
Теперь ты видела худшее, что я могу сделать.
Я не хочу продолжать делать тебе больно.
Можешь ли ты найти в себе силы простить меня?
Теперь ты знаешь, какой я.
Думаешь, ты сможешь это вынести?
Потому что я знаю, это правда,
Что у нас с тобой история в процессе создания.
О да,
О да.
Потому что я чувствую себя таким дураком.
Я не хотел разбивать твое сердце на две части.
Но если они знают, как ты себя чувствуешь,
Остались ли у тебя силы,
Чтобы раны зажили?
Теперь ты видела худшее, что я могу сделать.
Я не хочу продолжать делать тебе больно.
Можешь ли ты найти в себе силы простить меня?
Теперь ты знаешь, какой я.
Думаешь, ты сможешь это вынести?
Потому что я знаю, это правда,
Что у нас с тобой история в процессе создания.