Lyrics and translation Thunder - In a Broken Dream

In a Broken Dream

Every day i spend my time, drinking wine, feeling fine
Waiting here to find a sign, that I can understand
Yes I am
In the days between the hours, Ivory towers, bloody flowers
Push their heads into the air
I don′t care if I ever know, there I go
Don't push your love too far
Your wounds won′t leave a scar
Right now is where you are, in a broken dream
On the pad before my eyes, paper cries, telling lies
The promises you gave, from the grave of a broken heart
In the days between the hours, Ivory towers, bloody flowers
Push their heads into the air
I don't care if I ever know, there I go
Don't push your love too far
Your wounds won′t leave a scar
Right now is where you are, in a broken dream
Did someone bow their head?
Did someone break the bread?
Good people are in bed, before nine o′ clock
Every day i spend my time, drinking wine, feeling fine
Waiting here to find a sign, that I can understand
Yes I am
Oh, don't push your love too far
Though your wounds won′t leave a scar
Right now is where you are, in a broken dream
Here what I say, okay!
I sit here in my lonely room
Ivory towers, bloody flowers
I sit here in my lonely room
Right here in my lonely room
Uh, that's where you are
Yeah

В разбитой мечте

Каждый день я провожу время, пью вино, чувствую себя прекрасно
Жду здесь, чтобы найти знак, который я смогу понять
Да, это я
В промежутках между часами, башни из слоновой кости, кровавые цветы
Пробивают себе путь к небу
Мне все равно, узнаю ли я когда-нибудь, вот я и иду
Не заходи слишком далеко в своей любви
Твои раны не оставят шрамов
Прямо сейчас ты здесь, в разбитой мечте
На блокноте перед моими глазами, бумага плачет, говоря ложь
Обещания, которые ты дала, из могилы разбитого сердца
В промежутках между часами, башни из слоновой кости, кровавые цветы
Пробивают себе путь к небу
Мне все равно, узнаю ли я когда-нибудь, вот я и иду
Не заходи слишком далеко в своей любви
Твои раны не оставят шрамов
Прямо сейчас ты здесь, в разбитой мечте
Кто-то склонил голову?
Кто-то разломил хлеб?
Хорошие люди уже в постели, до девяти часов
Каждый день я провожу время, пью вино, чувствую себя прекрасно
Жду здесь, чтобы найти знак, который я смогу понять
Да, это я
О, не заходи слишком далеко в своей любви
Хотя твои раны не оставят шрамов
Прямо сейчас ты здесь, в разбитой мечте
Услышь, что я говорю, хорошо!
Я сижу здесь, в своей одинокой комнате
Башни из слоновой кости, кровавые цветы
Я сижу здесь, в своей одинокой комнате
Прямо здесь, в своей одинокой комнате
Эх, вот где ты сейчас
Да