No One Gets Out Alive (Electric Live in Hamburg) - Thunder translation in Russian

No One Gets Out Alive (Electric Live in Hamburg)

I'm not gonna live forever
But that's aright with me
So when the day comes round now don't you cry
Don't you waste your life away
Wondering what's beyond the veil
When you oughta be here enjoying the ride
So jump into the water
Wake up for the sunrise
Don't waste a second
'Cause no one gets out alive
Today you run around
Trying to change the things you can't
When money ain't the currency, it's time When the whole wide world is waiting There for you to see
Now is all so squeeze the moment dry
Celebrate the new day
Count stars in the dark night
Be stupid and romantic
'Cause no one gets out alive
Sail the troubled ocean
Surf in on the new tide
If you fail it doesn't matter
Cause no one gets out alive
I know I'm not gonna live forever
But on this one thing you can rely
I'm gonna try
Celebrate the new day
Count stars in the dark night
Be stupid and romantic
'Cause no one gets out alive
Jump into the water
Wake up for the sunrise
Don't waste a second
'Cause no one gets out alive

Никто не выходит живым (Electric Live in Hamburg)

Я не буду жить вечно,
Но меня это устраивает.
Так что, когда придет мой день, милая, не плачь,
Не трать свою жизнь попусту,
Размышляя о том, что за завесой,
Когда ты должна быть здесь, наслаждаясь поездкой.
Так что прыгай в воду,
Проснись на рассвете,
Не трать ни секунды,
Ведь никто не выходит живым.
Сегодня ты бегаешь вокруг,
Пытаясь изменить то, что не можешь.
Когда деньги не валюта, а время, когда весь мир ждет, чтобы ты его увидела,
Сейчас это всё, так что выжми этот момент досуха.
Празднуй новый день,
Считай звезды в темной ночи,
Будь глупой и романтичной,
Ведь никто не выходит живым.
Плыви по бурному океану,
Серфингуй на новой волне.
Если потерпишь неудачу, это не имеет значения,
Ведь никто не выходит живым.
Я знаю, что не буду жить вечно,
Но на одно ты можешь положиться:
Я буду стараться.
Празднуй новый день,
Считай звезды в темной ночи,
Будь глупой и романтичной,
Ведь никто не выходит живым.
Прыгай в воду,
Проснись на рассвете,
Не трать ни секунды,
Ведь никто не выходит живым.