Lyrics and translation Thunder - SMILE

SMILE

Make everybody smile
No more tears no more pain
Make the children smile
Let them grow that way
Let them keep their childhoods
Happy memory
Eolyeoss-eul jeog-en dadeul us-eum-i manh-assji
Byeolgeo anin geoe haengbog-eul chaj-assji
Hajiman sigan-eun ulil bakkwonoh-assji
Byeolgeo anin geoe apeum-eul baeuji
But I don't know naega ileon nolael handago
Jogeum-eun deo balg-eun sesang doelneunji yeah
I'm not sure geulaedo i nolael buleulge
Deudgo iss-eul salamdeul-eul wihaeseo baby
Make everybody smile
No more tears no more pain
Make the children smile
Geuli meolji anh-eun gos-e iss-eul geoya
Uli haengbog-eun
Eolyeoss-eul jeog-en dadeul us-eum-i manh-assji
Eonjena haengbog-eul chaj-assji
Hajiman sigan-eun ulil bakkwonoh-assji
Apeum-eul swibge baeuji
But I don't know naega ileon nolael handago
Jogeum-eun deo balg-eun sesang doelneunji yeah
I'm not sure geulaedo i nolael buleulge
Deudgo iss-eul salamdeul-eul wihaeseo baby
Make everybody smile
No more tears no more pain
Make the children smile
Geuli meolji anh-eun gos-e iss-eul geoya
Uli haengbog-eun
Make everybody smile
No more tears no more pain
Make the children smile
Geuli meolji anh-eun gos-e iss-eul geoya
Uli haengbog-eun
Make everybody smile
No more tears no more pain
Make the children smile
Geuli meolji anh-eun gos-e iss-eul geoya
Uli haengbog-eun

SOURIRE

Fais sourire tout le monde
Plus de larmes, plus de douleur
Fais sourire les enfants
Laisse-les grandir ainsi
Laisse-les garder leur enfance
Un souvenir heureux
Quand j'étais enfant, on souriait beaucoup
On trouvait le bonheur dans des choses insignifiantes
Mais le temps nous a changés
On a appris la douleur dans des choses insignifiantes
Mais je ne sais pas si cette chanson
Rend le monde un peu plus lumineux, oui
Je n'en suis pas sûr, mais je vais chanter cette chanson quand même
Pour ceux qui l'écoutent, bébé
Fais sourire tout le monde
Plus de larmes, plus de douleur
Fais sourire les enfants
Je serai là, pas loin
Notre bonheur
Quand j'étais enfant, on souriait beaucoup
On cherchait toujours le bonheur
Mais le temps nous a changés
On apprend facilement la douleur
Mais je ne sais pas si cette chanson
Rend le monde un peu plus lumineux, oui
Je n'en suis pas sûr, mais je vais chanter cette chanson quand même
Pour ceux qui l'écoutent, bébé
Fais sourire tout le monde
Plus de larmes, plus de douleur
Fais sourire les enfants
Je serai là, pas loin
Notre bonheur
Fais sourire tout le monde
Plus de larmes, plus de douleur
Fais sourire les enfants
Je serai là, pas loin
Notre bonheur
Fais sourire tout le monde
Plus de larmes, plus de douleur
Fais sourire les enfants
Je serai là, pas loin
Notre bonheur