Thunder - The Chosen One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thunder - The Chosen One




You glide through the ugly scene
Ты скользишь сквозь уродливую сцену.
Like an eel riding Vaseline
Как угорь на вазелине.
Listen in to everyone
Слушайте всех подряд
Keep your distance from the smoking gun
Держись подальше от дымящегося пистолета.
Pulling strings from forbidden rooms
Тянет за ниточки из запретных комнат.
Greasing palms when you need to
Смазывать ладони, когда это необходимо.
Stop at nothing to get your way
Не останавливайся ни перед чем, чтобы добиться своего.
Right or wrong
Правильно или нет
And you lied
И ты солгал.
But we'll never know the half of what you've done
Но мы никогда не узнаем и половины того, что ты сделал.
Oh no, you must be the chosen one
О Нет, ты, должно быть, избранный.
Breathing air with the fêted few
Дышать воздухом с немногими празднующими.
Assassin smiling like an ingénue
Убийца улыбается, как инженер.
You're the enemy they're keeping close
Ты враг, которого они держат близко.
The friend that they fear the most
Друг, которого они боятся больше всего.
Did you call every favour in
Ты просил о всякой услуге
When the whole affair hit the fan?
Когда вся эта история разлетелась по ветру?
Tell me how you can sleep at night
Скажи мне, как ты можешь спать по ночам?
After all you've done
После всего, что ты сделал.
Go and hide
Иди и спрячься.
While your friends all take the blame
В то время как все твои друзья берут вину на себя
You cut and run
Ты режешь и убегаешь.
Because you're the chosen one
Потому что ты Избранный.
And it's no surprise
И это неудивительно.
As you're slithering out the shade back into the sun
Когда ты выскальзываешь из тени обратно на солнце
You're looking like the chosen one
Ты выглядишь как избранный.
When the world was camped at your door
Когда весь мир стоял лагерем у твоей двери
Just like karma's army had come for a war
Точно так же, как армия кармы пришла на войну.
Was that a tear in the steely eye
Была ли это слеза в стальном глазу?
Of the Almighty's favoured chosen child?
Избранное дитя Всевышнего?
And you lied
И ты солгал.
And God only knows what the hell you've done
И одному Богу известно, что, черт возьми, ты натворил.
You can't question the chosen one
Ты не можешь сомневаться в избранном.
And it's no surprise
И это неудивительно.
You're coming around again like you were never gone
Ты снова появляешься, как будто никогда и не уходил.
No shame about what you've done
Не стыдно за то, что ты сделал.
You must be the chosen one
Ты должно быть избранный





Writer(s): Luke Morley


Attention! Feel free to leave feedback.