The Fire Is Gone - 2010 Remastered Version - Thunder translation in Russian

The Fire Is Gone - 2010 Remastered Version

Gonna pour a cup of coffee
And a cigarett
First thing this morning I took a walk outside
The situation weighing heavy on my mind
I was thinking, trying to clear my brain
Seeking inspiration from the pouring rain
It's so funny how the seasons change
Just like a turning novel page
Baby, I'm afraid our day is done
Just like the setting of the sun
There ain't no way we could ever carry on
And I don't wanna say it
But the fire is gone
Just know one reason that I can get
All I do know is, this ain't no way to live
There's no passion, there's no desire
If I said that I still love
You know I'd be a liar
It's so tought trying to fix my mistakes
'Cause they're harder than to make
Baby, I'm afraid our day is done
Just like the setting of the sun
There ain't no way we could ever carry on
And I don't wanna say it
But the fire is gone
Gone, yeah
Got to, got to roll
It's so funny how the seasons change
But now we've got to turn the page
Baby, I'm afraid our day is done
Just like the setting of the sun
There ain't no way we could ever carry on
And I don't wanna say it
But the fire is gone
Oh, the fire is gone
I don't wanna say it to you baby
Living a lie is a hell that you don't know

Огонь угас - ремастеринг 2010

Налью себе чашку кофе
И сигарету
Первым делом этим утром я вышел прогуляться
Ситуация тяжким грузом лежала на душе
Я думал, пытаясь прояснить голову
Ища вдохновения в проливном дожде
Забавно, как меняются времена года
Словно страницы в перевёрнутом романе
Детка, боюсь, наш день подошёл к концу
Как закат солнца
Мы никак не сможем продолжать
И я не хочу этого говорить
Но огонь угас
Знаю лишь одну причину, которую могу назвать
Всё, что я знаю, так это то, что так жить нельзя
Нет страсти, нет желания
Если бы я сказал, что всё ещё люблю
Ты знаешь, я бы солгал
Так сложно пытаться исправить свои ошибки
Ведь их труднее исправить, чем совершить
Детка, боюсь, наш день подошёл к концу
Как закат солнца
Мы никак не сможем продолжать
И я не хочу этого говорить
Но огонь угас
Угас, да
Должен, должен катиться дальше
Забавно, как меняются времена года
Но теперь нам нужно перевернуть страницу
Детка, боюсь, наш день подошёл к концу
Как закат солнца
Мы никак не сможем продолжать
И я не хочу этого говорить
Но огонь угас
О, огонь угас
Я не хочу говорить тебе это, детка
Жить во лжи - это ад, которого ты не знаешь