Lyrics and translation Thunder - The Gods of Love

The Gods of Love

You got it going on and you know it
The Mirror really loves you tonight
She won′t stand a chance for a moment
You're working up an appetite
You think you′ve got the situation
Totally under control
You're bursting with anticipation
But there's one thing you gotta know
You′re a slave to the gods of love
A slave to the gods of love
You think you′ve got it made
On'y if you′ve prayed enough
To the gods of love
Ever wondered where's the logic?
When you ugly thing who′s really dim
Meets a beautifuk intelligent woman
Who ends up oing home with him
We're al slave to the gods of love
Slaves to the gods of love
They′ve got you on a string
That's why everything's so tough
Blame the gods of love
But what can you do?
It′s their game played out by me and you
On a whim they contrive
To make otr break your little life
You got it going on and you know it
The Mirror really loves you tonight
She won′t stand a chance for a moment
You're working up an appetite
You think you′ve got the situation
Totally under control
You're bursting with anticipation
But there′s one thing you gotta know
You're a slave to the gods of love
Slave to the gods of love
You think you′ve got it made
Only if you've prayed
Slave to the gods of love
Slave to the gods of love
They've got you on a string
That′s why everything is so tough
Blame the gods of love

Боги любви

Ты вся горишь, и ты это знаешь,
Зеркало сегодня тебя обожает.
У нее нет ни единого шанса,
Ты разжигаешь во мне аппетит.
Ты думаешь, что ситуация
Полностью под твоим контролем,
Ты вся в предвкушении,
Но есть одна вещь, которую ты должна знать:
Ты раба богов любви,
Раба богов любви.
Ты думаешь, что у тебя все схвачено,
Только если ты достаточно молилась
Богам любви.
Когда-нибудь задумывалась, где логика,
Когда уродливый и тупой,
Встречает красивую и умную женщину,
Которая в итоге идет домой с ним?
Мы все рабы богов любви,
Рабы богов любви.
Они держат тебя на ниточке,
Вот почему все так сложно.
Вини богов любви.
Но что ты можешь поделать?
Это их игра, в которую играем мы с тобой.
По своей прихоти они решают,
Разрушить или создать твою маленькую жизнь.
Ты вся горишь, и ты это знаешь,
Зеркало сегодня тебя обожает.
У нее нет ни единого шанса,
Ты разжигаешь во мне аппетит.
Ты думаешь, что ситуация
Полностью под твоим контролем,
Ты вся в предвкушении,
Но есть одна вещь, которую ты должна знать:
Ты раба богов любви,
Раба богов любви.
Ты думаешь, что у тебя все схвачено,
Только если ты молилась
Раба богов любви.
Раба богов любви.
Они держат тебя на ниточке,
Вот почему все так сложно.
Вини богов любви.