Lyrics and translation Thunder - Tumbling Down

Tumbling Down

Limping, crawling, fading like a vapour trail
Dying, trying, denying that the ship has sailed

But I can't stop believing and praying
There's still hope 'til the fat lady's singing
Stop there, look into my eyes today
I wanna hear you say it

Can I hear the sound
Of my whole world tumbling down?
What's shaking the ground?
It's my whole world tumbling down

Loving, touching, tell me why it's been so long
Needing, wanting, tell me where the feeling's gone

Is it me, you, a mistake that I made?
Cause I can't live in this loveless charade

It's a battleground
And my whole world's tumbling down
I'm tied up and bound
While my whole world's tumbling down
Tumbling down

I can hear it now
It must be the sound
Of my whole world tumbling down
What's shaking the ground?
It's my whole world tumbling down
My whole world tumbling down

Крушение

Хромаю, ползу, исчезаю, словно след от самолета,
Умираю, пытаюсь, отрицаю, что корабль ушел.

Но я не могу перестать верить и молиться,
Надежда есть, пока не запоет толстушка,
Остановись, посмотри мне в глаза,
Я хочу услышать, как ты скажешь это.

Могу ли я услышать звук
Крушения всего моего мира?
Что сотрясает землю?
Это мой мир рушится.

Любя, касаясь, скажи мне, почему так долго,
Нуждаясь, желая, скажи мне, куда ушло чувство.

Это я, ты, ошибка, которую я совершил?
Потому что я не могу жить в этой бездушной шараде.

Это поле битвы,
И весь мой мир рушится.
Я связан по рукам и ногам,
Пока мой мир рушится,
Рушится.

Я слышу это сейчас,
Это должно быть звук
Крушения всего моего мира.
Что сотрясает землю?
Это мой мир рушится,
Весь мой мир рушится.