Na Ausência De Ti (In Assenza Di Te) - Tiago Iorc , Anitta translation in French

Na Ausência De Ti (In Assenza Di Te)

Sou uma lágrima nua sem você
Eu me sinto só, sinto falta de ti
Que saudade de você aqui

Agora tudo me faz lembrar você
Nessa casa vazia de nós que ecoa em mim
Numa dor, numa noite sem fim

Que saudade de você
Como pôde o nosso amor se desfazer?
Eu não sei te esquecer, eu só queria te dizer

Que saudade de você
Nem o tempo aguenta mais tanto querer
A ausência de ti é só o que resta em mim

Lembro de nós numa carta íntima
Cada verso, cada página
Nos teus braços me vi
Fecho os olhos, você está aqui

Eu vejo nós dentro de nós
Antes, depois, só nos dois a sós
Em cada lágrima você está
Eu não sei te esquecer

Que saudade de você
Como pôde o nosso amor se desfazer?
Eu não sei te esquecer, eu só queria te dizer

Que saudade de você
Nem o tempo aguenta mais tanto querer
A ausência de ti é só o que resta em mim
É só o que resta em mim

En Ton Absence (Na Ausência De Ti)

Je suis une larme nue sans toi
Je me sens seul, tu me manques
Comme tu me manques ici

Maintenant tout me rappelle toi
Dans cette maison vide de nous qui résonne en moi
Dans une douleur, dans une nuit sans fin

Comme tu me manques
Comment notre amour a-t-il pu se défaire ?
Je n'arrive pas à t'oublier, je voulais juste te dire

Comme tu me manques
Même le temps ne supporte plus tant d'envie
Ton absence est tout ce qui reste en moi

Je me souviens de nous dans une lettre intime
Chaque vers, chaque page
Dans tes bras je me suis vu
Je ferme les yeux, tu es là

Je nous vois à l'intérieur de nous
Avant, après, juste nous deux seuls
Dans chaque larme tu es présente
Je n'arrive pas à t'oublier

Comme tu me manques
Comment notre amour a-t-il pu se défaire ?
Je n'arrive pas à t'oublier, je voulais juste te dire

Comme tu me manques
Même le temps ne supporte plus tant d'envie
Ton absence est tout ce qui reste en moi
C'est tout ce qui reste en moi