Lyrics and translation TIAGO IORC feat. Anitta - Na Ausência De Ti (In Assenza Di Te)

Na Ausência De Ti (In Assenza Di Te)

Sou uma lágrima nua sem você
Eu me sinto só, sinto falta de ti
Que saudade de você aqui

Agora tudo me faz lembrar você
Nessa casa vazia de nós que ecoa em mim
Numa dor, numa noite sem fim

Que saudade de você
Como pôde o nosso amor se desfazer?
Eu não sei te esquecer, eu só queria te dizer

Que saudade de você
Nem o tempo aguenta mais tanto querer
A ausência de ti é só o que resta em mim

Lembro de nós numa carta íntima
Cada verso, cada página
Nos teus braços me vi
Fecho os olhos, você está aqui

Eu vejo nós dentro de nós
Antes, depois, só nos dois a sós
Em cada lágrima você está
Eu não sei te esquecer

Que saudade de você
Como pôde o nosso amor se desfazer?
Eu não sei te esquecer, eu só queria te dizer

Que saudade de você
Nem o tempo aguenta mais tanto querer
A ausência de ti é só o que resta em mim
É só o que resta em mim

В Твоём Отсутствии (In Assenza Di Te)

Я — обнажённая слеза без тебя,
Чувствую себя таким одиноким, скучаю по тебе.
Как же я скучаю по тебе здесь.

Теперь всё напоминает мне о тебе
В этом пустом доме, лишенном нас, который эхом отзывается во мне,
В боли, в бесконечной ночи.

Как же я скучаю по тебе.
Как наша любовь могла разрушиться?
Я не могу забыть тебя, я просто хотел сказать тебе,

Как же я скучаю по тебе.
Даже время больше не выдерживает такого желания.
Твоё отсутствие — это всё, что осталось во мне.

Вспоминаю о нас в сокровенном письме,
Каждый стих, каждая страница.
В твоих объятиях я видел себя.
Закрываю глаза, и ты здесь.

Я вижу нас внутри нас,
До, после, только мы вдвоём,
В каждой слезе ты есть.
Я не могу тебя забыть.

Как же я скучаю по тебе.
Как наша любовь могла разрушиться?
Я не могу забыть тебя, я просто хотел сказать тебе,

Как же я скучаю по тебе.
Даже время больше не выдерживает такого желания.
Твоё отсутствие — это всё, что осталось во мне.
Это всё, что осталось во мне.