TIAGO IORC feat. Julia Mestre - Bésame, Esqueça-me - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TIAGO IORC feat. Julia Mestre - Bésame, Esqueça-me




Bésame, Esqueça-me
Kiss Me, Forget Me
Dia sem te ver demora
A day without seeing you takes forever
Gota que cai no rosto é a chuva que vive em mim
The drop that falls on my face is the rain that lives within me
E viver será
And to live will be
A inconstância de não saber o que quero pra mim
The inconstancy of not knowing what I want for myself
Meu querer tem hora
My desire has its time
O Sol desfaz o gosto, sou de Lua e mesmo assim
The sun melts the taste, I belong to the moon and even so
Vou querer te dar
I will want to give you
A importância de existir aqui dentro de mim
The importance of existing here within me
O Sol que invade a primeira luz da manhã
The sun that invades the first light of morning
Me enche de som, de dor e prazer
Fills me with sound, with pain and pleasure
Você invadindo meu sentimento
You invading my feelings
A chuva que cai aduba o amor, faz florescer
The falling rain fertilizes love, makes it bloom
Quem sabe amanhã eu queira saber
Who knows tomorrow I might want to know
Se você me tem no seu pensamento?
If you have me in your thoughts?
Sai!
Go away!
Você não sai da minha cabeça
You won't leave my mind
Bésame, esqueça-me
Kiss me, forget me
Bésame, esqueça
Kiss me, forget
Sai!
Go away!
Você não sai da minha cabeça
You won't leave my mind
Bésame, esqueça-me
Kiss me, forget me
Bésame, esqueça
Kiss me, forget
Meu querer tem hora
My desire has its time
O Sol desfaz o gosto, sou de Lua e mesmo assim
The sun melts the taste, I belong to the moon and even so
Vou querer te dar
I will want to give you
A importância de existir aqui dentro de mim
The importance of existing here within me
O Sol que invade a primeira luz da manhã
The sun that invades the first light of morning
Me enche de som, de dor e prazer
Fills me with sound, with pain and pleasure
Você invadindo meu sentimento
You invading my feelings
A chuva que cai aduba o amor, faz florescer
The falling rain fertilizes love, makes it bloom
Quem sabe amanhã eu queira saber
Who knows tomorrow I might want to know
Se você me tem no seu pensamento?
If you have me in your thoughts?
Sai!
Go away!
Você não sai da minha cabeça
You won't leave my mind
Bésame, esqueça-me
Kiss me, forget me
Bésame, esqueça
Kiss me, forget
Sai!
Go away!
Você não sai da minha cabeça
You won't leave my mind
Bésame, esqueça-me
Kiss me, forget me
Bésame, esqueça
Kiss me, forget
Sai! (Sai, sai, sai)
Go away! (Go away, go away, go away)
Você não sai da minha cabeça
You won't leave my mind
Bésame, esqueça-me
Kiss me, forget me
Bésame, esqueça, esqueça
Kiss me, forget, forget
Sai! (Sai)
Go away! (Go away)
Você não sai da minha cabeça
You won't leave my mind
Bésame, esqueça-me
Kiss me, forget me
Esqueça-me
Forget me
Um dia sem te ver demora
A day without seeing you takes forever





Writer(s): Thiago Iorczeski, Julia Mestre


Attention! Feel free to leave feedback.