Lyrics and translation Tiah - Nem adom fel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nem adom fel
Je ne lâche pas
Szar
volt
sokáig
C'était
de
la
merde
pendant
longtemps
De
kiismertem
magam
és
megtanultam
hibázni
Mais
j'ai
appris
à
me
connaître
et
à
apprendre
de
mes
erreurs
Minden
más
így,
már
nem
számít
Tout
le
reste,
maintenant,
n'a
plus
d'importance
Nem
adom
fel,
nem
adom
Je
ne
lâche
pas,
je
ne
lâche
pas
Haladok
mindhalálig
J'avance
jusqu'à
la
mort
Ez
a
túl
sok
patkány
tönkretett
Tous
ces
rats
m'ont
détruit
Nincs
kivétel
köztetek
Il
n'y
a
pas
d'exceptions
parmi
vous
Mindent
megadtam
ti
mégis
nőztetek
Je
t'ai
tout
donné
et
tu
m'as
fait
grandir
Lehetetlen,
hogy
a
faszotokra
csomót
kössetek
Il
est
impossible
que
tu
lises
sur
tes
bites
Túl
sokszor
bíztam,
de
J'ai
trop
fait
confiance,
mais
Mégis
én
szívtam
meg
C'est
moi
qui
ai
été
blessé
Mindig
megcsaltak,
mert
Tu
m'as
toujours
trompé,
parce
que
Nem
elég
ezeknek
egyszerre
vagy
10
csaj
se
Une
seule
fille
ou
10
filles
ne
suffisent
pas
à
toi
Nekik
inkább
kell
egy
bitch,
bitch,
bitch,
bitch
Tu
préfères
une
salope,
salope,
salope,
salope
Remélem
kifogsz
egy
hisztis
csitrit
J'espère
que
tu
trouveras
une
petite
chienne
capricieuse
Nem
hagyom,
hogy
ez
fájjon,
hogy
megbántson
Je
ne
permettrai
pas
que
cela
me
fasse
mal,
que
cela
me
blesse
Fel
kell
állnom,
nem
hátrálok
mindenáron
Je
dois
me
relever,
je
ne
recule
pas
à
tout
prix
Egyedül
is
megcsinálom
Je
peux
le
faire
toute
seule
(Szar
volt
sokáig)
(C'était
de
la
merde
pendant
longtemps)
(De
kiismertem
magam
és
megtanultam
hibázni)
(Mais
j'ai
appris
à
me
connaître
et
à
apprendre
de
mes
erreurs)
(Minden
más
így,
már
nem
számít)
(Tout
le
reste,
maintenant,
n'a
plus
d'importance)
(Nem
adom
fel,
nem
adom)
(Je
ne
lâche
pas,
je
ne
lâche
pas)
(Haladok
mindhalálig)
(J'avance
jusqu'à
la
mort)
Szar
volt
sokáig
C'était
de
la
merde
pendant
longtemps
De
kiismertem
magam
és
megtanultam
hibázni
Mais
j'ai
appris
à
me
connaître
et
à
apprendre
de
mes
erreurs
Minden
más
így,
már
nem
számít
Tout
le
reste,
maintenant,
n'a
plus
d'importance
Nem
adom
fel,
nem
adom
Je
ne
lâche
pas,
je
ne
lâche
pas
Haladok
mindhalálig
J'avance
jusqu'à
la
mort
A
szó
elszáll,
de
a
screenshot
megmarad
Les
mots
s'envolent,
mais
la
capture
d'écran
reste
Ugyanúgy,
mint
a
sebek,
de
feltépni
nem
szabad
Tout
comme
les
blessures,
mais
il
ne
faut
pas
les
rouvrir
Úgyhogy
elengedtelek
titeket
mind
verebek
Alors
je
vous
ai
tous
lâchés,
comme
des
moineaux
Erősebb
vagyok
én
annál,
hogy
megsemmisítsetek,
ja
Je
suis
plus
forte
que
vous
pour
me
détruire,
oui
Semmit
se
feledek
nem
játszok
szerepet
Je
n'oublie
rien,
je
ne
joue
aucun
rôle
Basztak
át
elegen,
ebből
lett
elegem
On
m'a
assez
baisé,
j'en
ai
assez
Nem
kell
a
szerelem,
magamat
szeretem
Je
n'ai
pas
besoin
d'amour,
j'aime
moi-même
A
békém
keresem,
ezt
neked
szegezem
Je
recherche
la
paix,
je
te
la
dédie
Veled
már
végre
vége
C'est
fini
avec
toi
Marad
a
lelki
béke
Il
reste
la
paix
intérieure
Azt
hitted
tönkre
tettél
Tu
pensais
m'avoir
détruit
De
nem
tudsz,
nélküled
haladok
szépen
Mais
tu
ne
peux
pas,
j'avance
bien
sans
toi
Szar
volt
sokáig
C'était
de
la
merde
pendant
longtemps
De
kiismertem
magam
és
megtanultam
hibázni
Mais
j'ai
appris
à
me
connaître
et
à
apprendre
de
mes
erreurs
Minden
más
így,
már
nem
számít
Tout
le
reste,
maintenant,
n'a
plus
d'importance
Nem
adom
fel,
nem
adom
Je
ne
lâche
pas,
je
ne
lâche
pas
Haladok
mindhalálig
J'avance
jusqu'à
la
mort
Szar
volt
sokáig
C'était
de
la
merde
pendant
longtemps
De
kiismertem
magam
és
megtanultam
hibázni
Mais
j'ai
appris
à
me
connaître
et
à
apprendre
de
mes
erreurs
Minden
más
így,
már
nem
számít
Tout
le
reste,
maintenant,
n'a
plus
d'importance
Nem
adom
fel,
nem
adom
Je
ne
lâche
pas,
je
ne
lâche
pas
Haladok
mindhalálig
J'avance
jusqu'à
la
mort
Ajj,
ajj,
ajj-oh
Ajj,
ajj,
ajj-oh
Ajj,
ajj,
ajj-oh
Ajj,
ajj,
ajj-oh
Ajj,
ajj,
ajj-oh
Ajj,
ajj,
ajj-oh
Nem
adom
fel,
nem
adom
Je
ne
lâche
pas,
je
ne
lâche
pas
Haladok
mindhalálig
J'avance
jusqu'à
la
mort
Ajj,
ajj,
ajj-oh
Ajj,
ajj,
ajj-oh
Ajj,
ajj,
ajj-oh
Ajj,
ajj,
ajj-oh
Ajj,
ajj,
ajj-oh
Ajj,
ajj,
ajj-oh
Nem
adom
fel,
nem
adom
Je
ne
lâche
pas,
je
ne
lâche
pas
Haladok
mindhalálig
J'avance
jusqu'à
la
mort
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tiah Music
Attention! Feel free to leave feedback.