Lyrics and translation TIFFANY - I Just Wanna Dance

I Just Wanna Dance

며칠째 내린 비가 그친 밤, hey
I feel good, 젖은 거리 위로 비친 조명, ah

한편의 쇼가 끝난 후에
텅 빈 무대 같은 도시
It's alright, it's alright
젖은 공기 속으로
날 비추는 가로등
좋아 내 몸이 움직여

I just wanna dance the night away
두 눈을 감고 dance in the moonlight
점점 더 달아올라 뜨겁게
나도 날 멈출 수 없어 no way

I just wanna dance, the night away
Dance the night away
I just wanna dance, the night away
Dance the night away
I just wanna

아주 슬픈 영화에 취한 것 보다, ah
지금 난 더 헝클어지고 싶을 뿐이야

헤드라이트 불빛은 마치
도로 위 춤추는 리듬
It's alright, it's alright
빈틈 없이 채워진 빌딩은
마치 객석 같아
준비는 다 됐어

I just wanna dance the night away
두 눈을 감고 dance in the moonlight
점점 더 달아올라 뜨겁게
나도 날 멈출 수 없어 no way (oh oh!)

I just wanna dance, the night away (I just wanna, I just wanna dance!)
Dance the night away
I just wanna dance, the night away
Dance the night away
I just wanna

하루하루 바꿔 쓰는
가면들 속에 나를 숨겼어
지금 난 더 솔직해지고
싶은 것뿐이야!

I just wanna dance the night away (oh)
나의 도시가 만든 beat 속에 (no ooh, ooh!)
점점 더 빠져들어 더 깊게
이 순간에 난 진짜 날 느껴 (oh oh!)

I just wanna dance, the night away (I just wanna, I just wanna dance!)
Dance the night away
I just wanna dance, the night away (and I just wanna)
Dance the night away
I just wanna

Я просто хочу танцевать

Дождливая ночь наконец закончилась, эй
Мне так хорошо, мокрый асфальт блестит под фонарями, ах

Как будто шоу закончилось,
И город – пустая сцена
Всё хорошо, всё хорошо
В сыром воздухе
Меня освещает уличный фонарь
Хорошо, моё тело движется само

Я просто хочу танцевать всю ночь напролёт
Закрыть глаза и танцевать в лунном свете
Всё жарче и жарче
Я не могу себя остановить, никак

Я просто хочу танцевать всю ночь напролёт
Танцевать всю ночь напролёт
Я просто хочу танцевать всю ночь напролёт
Танцевать всю ночь напролёт
Я просто хочу

Вместо того, чтобы упиваться грустным фильмом, ах
Сейчас я просто хочу потерять контроль

Свет фар, как
Ритм, танцующий на дороге
Всё хорошо, всё хорошо
Плотно стоящие здания
Словно зрительный зал
Я готова

Я просто хочу танцевать всю ночь напролёт
Закрыть глаза и танцевать в лунном свете
Всё жарче и жарче
Я не могу себя остановить, никак (о, о!)

Я просто хочу танцевать всю ночь напролёт (Я просто хочу, я просто хочу танцевать!)
Танцевать всю ночь напролёт
Я просто хочу танцевать всю ночь напролёт
Танцевать всю ночь напролёт
Я просто хочу

День за днём я меняла
Маски, пряча под ними себя
Сейчас я просто хочу
Быть честной!

Я просто хочу танцевать всю ночь напролёт (о)
В ритме моего города (нет, у-у, у-у!)
Всё глубже и глубже погружаюсь
В этот момент я чувствую себя настоящей (о, о!)

Я просто хочу танцевать всю ночь напролёт (Я просто хочу, я просто хочу танцевать!)
Танцевать всю ночь напролёт
Я просто хочу танцевать всю ночь напролёт (и я просто хочу)
Танцевать всю ночь напролёт
Я просто хочу