Lyrics and translation TIFFANY - Yellow Light

Yellow Light

Mmh...
Ooh...

보이니 우리 둘 사이
멀어지고 있는 거리
좁혀지지 않는 그 차이
What is the reason?

늘 너의 빠른 걸음 뒤에
내 사랑은 느린 걸음
초록빛 너의 사랑은
나를 기다리지 않는 걸

한 번만 나를 돌아 봐줘
내 말 들어줘
나 혼자 너를 불렀어
하지만 이제는 힘이 들어

The yellow light
날 멈추라 하는 것 같아
네 맘은 어떤 불을 켤 거니
The yellow light
난 멈춰야 할 것만 같아
이 사랑을 여기에서
The yellow light

날 위해 웃어준 아이
그 미소가 그리워서
묻고만 싶어 네겐 why?
Don't know the reason

숨이 차 망설이는 순간
그 너머의 너의 모습
노란빛 나의 사랑은
너를 따라갈 수 없는 걸

네 곁에 달려가고 싶어
안기고 싶어
뒤에서 너만 불렀어
하지만 이제는 힘이 들어

The yellow light (oh)
날 멈추라 하는 것 같아 (oh)
네 맘은 어떤 불을 켤 거니
The yellow light (oh)
난 멈춰야 할 것만 같아
이 사랑을 여기에서
The yellow light

엉켜버린 맘 다 막혀버린 밤
나 어떡해야 좋을까
이런 너는 날 다시 돌아볼까
Should I just go? (yeah)

엉켜버린 맘 (맘) 아직도 남은 맘 (맘)
좀 더 기다리면 제자리로 돌아올까

The yellow light (ooh)
날 멈추라 하는 것 같아
네 맘은 어떤 불을 켤 거니 (see which way you go)
The yellow light (oh)
난 멈춰야 할 것만 같아
이 사랑을 여기에서
The yellow light

Oh baby, ooh 이런 나에게 (the yellow light)
네 맘은 어떤 불을 켤 거니

The yellow light
난 멈춰야 할 것만 같아
너와 걷던 길 위에서
The yellow light

Lumière jaune

Mmh...
Ooh...

Tu vois, l'espace entre nous
S'agrandit de plus en plus
La différence qui ne se réduit pas
Quelle en est la raison?

Toujours derrière tes pas rapides
Mon amour marche lentement
La lumière verte de ton amour
Ne m'attend pas

Juste une fois, reviens-toi
Écoute mes mots
Je t'ai appelé, seule
Mais maintenant, je suis épuisée

La lumière jaune
Me semble me dire d'arrêter
Quel feu allumeras-tu dans ton cœur?
La lumière jaune
Je me sens obligée de m'arrêter
Cet amour, ici
La lumière jaune

L'enfant qui souriait pour moi
Je me souviens de ce sourire
Je voudrais juste te demander pourquoi?
Je ne connais pas la raison

Au moment où je suis à bout de souffle et que j'hésite
Ton image au-delà
La lumière jaune de mon amour
Ne peut pas te suivre

Je veux courir vers toi
Me blottir contre toi
Je t'ai appelé, de derrière
Mais maintenant, je suis épuisée

La lumière jaune (oh)
Me semble me dire d'arrêter (oh)
Quel feu allumeras-tu dans ton cœur?
La lumière jaune (oh)
Je me sens obligée de m'arrêter
Cet amour, ici
La lumière jaune

Mon cœur est embrouillé, la nuit est bloquée
Que dois-je faire?
Est-ce que tu reviendras vers moi?
Devrais-je simplement partir? (oui)

Mon cœur est embrouillé (cœur), il me reste encore du cœur (cœur)
Si j'attends un peu plus, est-ce que tout rentrera dans l'ordre?

La lumière jaune (ooh)
Me semble me dire d'arrêter
Quel feu allumeras-tu dans ton cœur? (vois où tu vas)
La lumière jaune (oh)
Je me sens obligée de m'arrêter
Cet amour, ici
La lumière jaune

Oh bébé, ooh, comme ça à moi (la lumière jaune)
Quel feu allumeras-tu dans ton cœur?

La lumière jaune
Je me sens obligée de m'arrêter
Sur la route que nous avons parcourue ensemble
La lumière jaune