Lyrics and translation TIGO feat. Wallem - Про неё

Про неё

На ней брекеты, у меня нос поломан
Я с пацанами где-то, а она дома
Она на пары ходит, учится
А я кимарю, может быть получится
Собраться с мыслями для меня беда
Но, перед ней я словно тамада
О, подойду-ка, а мне не туда
А справа от меня сидит одна
Глаза бездонные, Малая Бронная
Кофе пьёт, а я типо модный
Думаю, как бы подсесть к ней
А она шазамит мои песни

Не учу, не учу её манерам
Она и так всё знает, всё в меру
Я и так руки свои не опускаю
Ведь она дарит мне веру
И ты подожди, hold on, wow
Переведём все на low
Спроси меня про my, про my love
Расскажу тебе про неё

Фигура — фантастика
Без единого пластика
Ведь она создана лишь для меня, холостяка
С ней душа летала-ла
Плевать на правила
Свела с ума, как только волосы расправила

Жвачка со вкусом боли
Испачкали или раскололи
Не важно, кто в какой роли
Это жвачка со вкусом боли
Я вижу тебя, и меня бросает в дрожь
Не горюй просто так, эти слухи — это ложь
Со мной гром, звёзды, вайб
Нагадали мне, что ты любишь sunshine
Unbelievable my-my vibe
Страйк, ты моя, так и знай

Куда мы валим?
Выбирай: Кипр или Бали
Меня на куски дамы разорвали
Давай по имени, звать меня Wallem
Эй, девочка с культурной семьи
Все суммы, что есть у меня, забери
Всем мадмуазелям кричу: "Се ля ви"
Что они все знают о нашей любви
Буду я для неё лучшим мужчиной
Всё, к чему я пришёл, она причина
Ей соберу цветы со всего мира
Посвящу поэму лучше Шекспира

— Тормози, тормози
— И чё, и чё, как она?

Фигура — фантастика
Без единого пластика
Ведь она создана лишь для меня, холостяка
С ней душа летала-ла
Плевать на правила
Свела с ума, как только волосы расправила

Фигура — фантастика
Без единого пластика
Ведь она создана лишь для меня, холостяка
С ней душа летала-ла
Плевать на правила
Свела с ума, как только волосы расправила

À propos d'elle

Elle porte un appareil dentaire, j'ai le nez cassé
Je suis quelque part avec les gars, et elle est à la maison
Elle va en cours, elle étudie
Et moi je fais la sieste, peut-être que ça marchera
Rassembler mes pensées est un problème pour moi
Mais devant elle, je suis comme un maître de cérémonie
Oh, je vais l'approcher, mais je me trompe de direction
Et à ma droite est assise une fille
Des yeux sans fond, rue Malaïa Bronnaïa
Elle boit du café, et moi je fais genre d'être à la mode
Je me demande comment m'asseoir à côté d'elle
Et elle shazame mes chansons

Je ne lui apprends pas, je ne lui apprends pas les manières
Elle sait déjà tout, tout avec modération
Je ne baisse pas les bras pour autant
Parce qu'elle me donne la foi
Et attends, hold on, wow
On va tout mettre en mode discret
Demande-moi à propos de mon, de mon amour
Je te parlerai d'elle

Une silhouette fantastique
Sans aucun plastique
Car elle est faite seulement pour moi, le célibataire
Avec elle, mon âme s'est envolée
Je me fiche des règles
Elle m'a rendu fou dès qu'elle a lissé ses cheveux

Chewing-gum au goût de douleur
Tâché ou cassé
Peu importe qui joue quel rôle
C'est un chewing-gum au goût de douleur
Je te vois et je tremble
Ne t'inquiète pas, ces rumeurs sont fausses
Avec moi, le tonnerre, les étoiles, les vibrations
On m'a prédit que tu aimes le soleil
Unbelievable my-my vibe
Touché, tu es à moi, sache-le

Où allons-nous ?
Choisis : Chypre ou Bali
Les femmes m'ont mis en pièces
Appelle-moi par mon prénom, je m'appelle Wallem
Hé, la fille de bonne famille
Prends tout l'argent que j'ai
Je crie "C'est la vie" à toutes les demoiselles
Que savent-elles de notre amour ?
Je serai le meilleur homme pour elle
Tout ce que j'ai accompli, c'est grâce à elle
Je lui cueillerai des fleurs du monde entier
Je lui dédierai un poème meilleur que Shakespeare

— Ralentis, ralentis
— Et alors, et alors, comment va-t-elle ?

Une silhouette fantastique
Sans aucun plastique
Car elle est faite seulement pour moi, le célibataire
Avec elle, mon âme s'est envolée
Je me fiche des règles
Elle m'a rendu fou dès qu'elle a lissé ses cheveux

Une silhouette fantastique
Sans aucun plastique
Car elle est faite seulement pour moi, le célibataire
Avec elle, mon âme s'est envolée
Je me fiche des règles
Elle m'a rendu fou dès qu'elle a lissé ses cheveux