Lyrics and translation TIHO ORLIĆ - Ajde Priđi Bliže

Ajde Priđi Bliže

Vidiš mi na očima
Da ne spavam noćima
Vidiš mi na usnama
Mokre su od pelina

Ja ne mogu vječno tako
Ni sam više ne znam kako
Ja ne mogu vječno tako
Nije lako putovati sam

Ajde, priđi bliže ako se ne bojiš
Bilo bi mi lakše da uz mene stojiš

Sve iz moje prošlosti
Sudbinske su ludosti
Tog života dosta je
Iza mene ostaje

Подойди Ближе

Ты видишь по моим глазам,
Что я не сплю ночами,
Ты видишь по моим губам,
Они мокры от полыни.

Я не могу вечно так,
Сам уже не знаю как,
Я не могу вечно так,
Нелегко путешествовать одному.

Подойди же ближе, если не боишься,
Мне было бы легче, если бы ты была рядом.

Всё из моего прошлого,
Судьбоносное безумие,
Той жизни достаточно,
Она остается позади.