Lyrics and translation TIHO ORLIĆ - Dobra Vila

Dobra Vila

Prošao sam zlato
Blato i preživio
Al' se nisam
Bog zna čemu ja nadivio

Nisam znao dugo
Dugo da si čekala
Da si svoje dobro srce
Za me čuvala

Dobra vila, dobra vila
Uvik si mi bila dobra vila
Jer me nisi nikad ostavila
Dobra vila

Došla si mi onda
Kad sam skoro klonuo
Pružila si meni ruku
Kad sam tonuo

Bonne Fée

J'ai traversé l'or
La boue et j'ai survécu
Mais je ne sais pas
À quoi j'ai été élevé, Dieu sait

Je ne savais pas longtemps
Longtemps que tu attendais
Que tu gardais ton bon cœur
Pour moi

Bonne fée, bonne fée
Tu as toujours été ma bonne fée
Parce que tu ne m'as jamais quitté
Bonne fée

Tu es venue alors
Quand j'étais presque épuisé
Tu m'as tendu la main
Quand je coulais