TIHO ORLIĆ - Opasno Je Ljubiti - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TIHO ORLIĆ - Opasno Je Ljubiti




Opasno Je Ljubiti
It’s Dangerous to Love
Opasno je ljubiti
It's dangerous to love
Možeš se zaljubiti
You might fall in love
Opasno je ljubiti
It's dangerous to love
Možeš se zaljubiti
You might fall in love
Sve je lako obećati
It's easy to make promises
A sutra se ne sjećati
But tomorrow you won't remember
Opasno je ljubiti
It's dangerous to love
Ne tražim od tebe, mala, ni ime, ni broj
I don't ask you, darling, for your name, or your number
Već sam sutra predaleko, al' sam noćas tvoj
Because tomorrow I'll be far away, but tonight I'm yours
Miris guma, autoceste i distorzija
The smell of tires, highways and distortion
To je život koji živim, pokreće me ta energija
That's the life I live, that energy drives me
Hej
Hey
Opasno je ljubiti
It's dangerous to love
Možeš se zaljubiti
You might fall in love
Sve je lako obećati
It's easy to make promises
A sutra se ne sjećati
But tomorrow you won't remember
Opasno je ljubiti
It's dangerous to love
Opasno je ljubiti
It's dangerous to love
Ako skitam, ako lutam i živim po svom
If I wander, if I roam, and live by my own rules
To ne znači da ne sanjam obitelj i dom
That doesn't mean that I don't dream of a home and a family
Moja pjesma budi ljubav među ljudima
May my song inspire love among people
A da li sam sada sretan ili tužan, kog' to zanima
As for whether I'm happy now or sad, who cares
Opasno je ljubiti
It's dangerous to love
Možeš se zaljubiti
You might fall in love
Sve je lako obećati
It's easy to make promises
A sutra se ne sjećati
But tomorrow you won't remember
Opasno je ljubiti
It's dangerous to love
Opasno je ljubiti
It's dangerous to love
Opasno je ljubiti
It's dangerous to love
Možeš se zaljubiti
You might fall in love
Sve je lako obećati
It's easy to make promises
A sutra se ne sjećati
But tomorrow you won't remember
Opasno je ljubiti
It's dangerous to love
Opasno je ljubiti
It's dangerous to love
Opasno je ljubiti
It's dangerous to love






Attention! Feel free to leave feedback.