Lyrics and translation TIHO ORLIĆ - Što Se Ne Vratiš

Što Se Ne Vratiš

Još iz snova mirišeš na cvijeće
Uspomene vratiti te neće
Onog ljeta sve sam tebi dao
Al′ znaj da mi nije žao

Vrijeme ide zar ti stalo nije
Zar ne želiš da je kao prije

Godine prolaze
Ti ne prolaziš
Još uvijek volim te
Još u snove dolaziš

Godine prolaze
Ti ne prolaziš
Još uvijek volim te
što se ne vratiš

Zlatnu kosu tko ti sada plete
Ljetne noći na tebe me sjete
Bilo lijepo to perje i svila
Kad si moja bila

Vrijeme ide zar ti stalo nije
Zar ne želiš da je kao prije

Pourquoi ne reviens-tu pas ?

Tu sens encore le parfum des fleurs dans mes rêves
Les souvenirs ne pourront pas te ramener
Je t'ai tout donné cet été
Mais sache que je ne le regrette pas

Le temps passe, ne te soucies-tu pas ?
Ne veux-tu pas que ce soit comme avant ?

Les années passent
Tu ne passes pas
Je t'aime toujours
Tu reviens encore dans mes rêves

Les années passent
Tu ne passes pas
Je t'aime toujours
Pourquoi ne reviens-tu pas ?

Qui t'enlace maintenant avec tes cheveux dorés ?
Les nuits d'été me rappellent toi
C'était si beau, ces plumes et cette soie
Quand tu étais la mienne

Le temps passe, ne te soucies-tu pas ?
Ne veux-tu pas que ce soit comme avant ?