Lyrics and translation TIHO ORLIĆ - Što Se Ne Vratiš

Što Se Ne Vratiš

Još iz snova mirišeš na cvijeće
Uspomene vratiti te neće
Onog ljeta sve sam tebi dao
Al′ znaj da mi nije žao

Vrijeme ide zar ti stalo nije
Zar ne želiš da je kao prije

Godine prolaze
Ti ne prolaziš
Još uvijek volim te
Još u snove dolaziš

Godine prolaze
Ti ne prolaziš
Još uvijek volim te
što se ne vratiš

Zlatnu kosu tko ti sada plete
Ljetne noći na tebe me sjete
Bilo lijepo to perje i svila
Kad si moja bila

Vrijeme ide zar ti stalo nije
Zar ne želiš da je kao prije

Почему ты не вернёшься?

Ты до сих пор пахнешь цветами в моих снах
Воспоминания тебя не вернут
Тем летом я всё тебе отдал
Но знай, что я не жалею

Время идёт, тебе разве всё равно?
Разве ты не хочешь, чтобы всё было как прежде?

Годы проходят
А ты не проходишь
Я всё ещё люблю тебя
Ты всё ещё приходишь в мои сны

Годы проходят
А ты не проходишь
Я всё ещё люблю тебя
почему ты не вернёшься?

Кто теперь заплетает твои золотые косы?
Летние ночи напоминают мне о тебе
Как прекрасны были эти перья и шёлк
Когда ты была моей

Время идёт, тебе разве всё равно?
Разве ты не хочешь, чтобы всё было как прежде?