TIMEZZ - Бомба - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TIMEZZ - Бомба




Бомба
Bombe
Ты, словно чей - то шнурок, мой поводок, да
Tu es comme un lacet, mon laisse, oui
Крась фонари, крась фонари
Peins les lampadaires, peins les lampadaires
Ты, словно чей - то шнурок, мой поводок
Tu es comme un lacet, mon laisse
(Тря)
(Secousse)
Крась фонари, крась фонари
Peins les lampadaires, peins les lampadaires
(Тря)
(Secousse)
Говорю, ты залетаешь, словно бомба
Je te dis, tu arrives comme une bombe
Города все превращая в катакомбы
Transformant toutes les villes en catacombes
Все желания так умело исполняешь
Tu exauces tous mes désirs avec tant d'habileté
Не молчи со мной, ты же понимаешь
Ne te tais pas avec moi, tu comprends
Говорю, ты залетаешь, словно бомба
Je te dis, tu arrives comme une bombe
Города все превращая в катакомбы
Transformant toutes les villes en catacombes
Все желания так умело исполняешь
Tu exauces tous mes désirs avec tant d'habileté
Не молчи со мной, ты же понимаешь
Ne te tais pas avec moi, tu comprends
Снова, как кретин, я хочу лишь никотин
Encore une fois, comme un crétin, je ne veux que de la nicotine
Наполняю ядом графин
Je remplis un verre de poison
Вечером один направляюсь в магазин
Le soir, seul, je me dirige vers le magasin
Манит свет любви из витрин
La lumière de l'amour m'attire depuis les vitrines
Забирай меня, ты меня забирай
Emporte-moi, emporte-moi
Вновь забуду обо всем, грусть моя, утихай
J'oublierai tout à nouveau, ma tristesse, calme-toi
Удивляй, как захочешь, но прошу, не считай
Surprends-moi comme tu le souhaites, mais je te prie, ne compte pas
Сердце, не ругай, сердце, не ругай
Ne réprimande pas ton cœur, ne réprimande pas ton cœur
Делай очень осторожно, я тебя прошу
Fais-le avec beaucoup de précaution, je te prie
Час проходит незаметно, я тебе плачу
L'heure passe inaperçue, je te paie
Говорю, ты залетаешь, словно бомба
Je te dis, tu arrives comme une bombe
(Бомба)
(Bombe)
Города все превращая в катакомбы
Transformant toutes les villes en catacombes
(Бомба)
(Bombe)
Все желания так умело исполняешь
Tu exauces tous mes désirs avec tant d'habileté
Не молчи со мной, ты же понимаешь
Ne te tais pas avec moi, tu comprends
(Тря)
(Secousse)
Говорю, ты залетаешь, словно бомба
Je te dis, tu arrives comme une bombe
(Бомба)
(Bombe)
Города все превращая в катакомбы
Transformant toutes les villes en catacombes
(Бомба)
(Bombe)
Все желания так умело исполняешь
Tu exauces tous mes désirs avec tant d'habileté
Не молчи со мной, ты же
Ne te tais pas avec moi, tu
Пусть это непристойно
Que ce soit indécent
(Непристойно)
(Indécent)
But, it is my story
Mais, c'est mon histoire
(My story)
(Mon histoire)
Утех простые законы, где не нужно короны
Des lois simples de consolation, les couronnes ne sont pas nécessaires
Дорисую фото
Je finirai la photo
Тебя узнать охота
J'ai envie de te reconnaître
(Тебя узнать охота)
(J'ai envie de te reconnaître)
К любви не знаю я подхода, ведь маршрут мой обихода
Je ne connais pas l'approche de l'amour, car mon chemin est celui de l'habitude
Это было со мной осенью, летом, весной, зимой
C'était avec moi en automne, en été, au printemps, en hiver
Бомба, моя бомба
Bombe, ma bombe
С улыбкой скажешь: езжай, но только не пропадай
Avec un sourire, tu diras : "Vas-y, mais ne disparaît pas"
Сердце, не ругай
Ne réprimande pas ton cœur
Говорю, ты залетаешь, словно бомба
Je te dis, tu arrives comme une bombe
(Бомба)
(Bombe)
Города все превращая в катакомбы
Transformant toutes les villes en catacombes
(Бомба)
(Bombe)
Все желания так умело исполняешь
Tu exauces tous mes désirs avec tant d'habileté
Не молчи со мной, ты же понимаешь
Ne te tais pas avec moi, tu comprends
Говорю, ты залетаешь, словно бомба
Je te dis, tu arrives comme une bombe
(Бомба)
(Bombe)
Города все превращая в катакомбы
Transformant toutes les villes en catacombes
(Бомба)
(Bombe)
Все желания так умело исполняешь
Tu exauces tous mes désirs avec tant d'habileté
Не молчи со мной
Ne te tais pas avec moi





Writer(s): максутов артём юрьевич


Attention! Feel free to leave feedback.