Fuzzy Wuzzy - TIMMS translation in French

Fuzzy Wuzzy

I can be a teddy bear
But teddy bears have teeth
You've been ripping me apart
I'm tearing at the seams

You opened up my button and eyes
Now I can finally see
You turned me to a teddy bear
With teeth

I'm fuzzy, wuzzy
But trust me things get ugly
When you double cross me
Watch my paws get bloody
You did this
So viscous but I know that
You'll twist it
Like the heads of barbies
It's too late for sorries

I was there for you day and night
Tucked you in and I held you tight
But you threw me on the floor
Said you didn't love me anymore
I need a hug

I can be your teddy bear
But teddy bears have teeth
You've been ripping me apart
I'm tearing at the seams

You opened up my button eyes
Now I can finally see
You turned me to a teddy bear with teeth

I'm fuzzy wuzzy
I'm fuzzy wuzzy

Fuzzy wuzzy was a bear
But now she don't care
You ripped out her hair
She's left with the
Bear necessities
And six more months of therapy
But I'm about to break out of hibernation
You should go prepare
For an altercation
We about to play a game of operation
Yeah all I'm sayin is Uh

I was there for you day and night
Tucked you in and I held you tight
But you threw me in the floor
Said you didn't love me anymore
I need a hug

I can be your teddy bear
But teddy bears have teeth
You've been ripping me apart
I'm tearing at the seams

You opened up my button eyes
Now I can finally see
You turned me to a teddy bear with teeth

I'm fuzzy wuzzy
I'm fuzzy wuzzy
I'm fuzzy wuzzy
I'm fuzzy

Oursin Pousse-Pousse

Je peux être un ours en peluche
Mais les ours en peluche ont des dents
Tu me déchires
Je me déchire aux coutures

Tu as ouvert mes yeux et mon bouton
Maintenant je peux enfin voir
Tu m'as transformée en ours en peluche
Avec des dents

Je suis douce et pelucheuse
Mais crois-moi, les choses deviennent laides
Quand tu me trahis
Regarde mes pattes devenir sanglantes
Tu as fait ça
Si vicieux, mais je sais que
Tu vas le tordre
Comme les têtes des barbies
Il est trop tard pour des excuses

J'étais là pour toi jour et nuit
Je te mettais au lit et je te tenais serrée
Mais tu m'as jetée par terre
Tu as dit que tu ne m'aimais plus
J'ai besoin d'un câlin

Je peux être ton ours en peluche
Mais les ours en peluche ont des dents
Tu me déchires
Je me déchire aux coutures

Tu as ouvert mes yeux bouton
Maintenant je peux enfin voir
Tu m'as transformée en ours en peluche avec des dents

Je suis douce et pelucheuse
Je suis douce et pelucheuse

Oursin Pousse-Pousse était un ours
Mais maintenant elle s'en fiche
Tu as arraché ses poils
Elle est restée avec
Les nécessités de l'ours
Et six mois de plus de thérapie
Mais je suis sur le point de sortir de l'hibernation
Tu devrais te préparer
Pour une altercation
On va jouer à un jeu d'opération
Ouais, tout ce que je dis, c'est que

J'étais là pour toi jour et nuit
Je te mettais au lit et je te tenais serrée
Mais tu m'as jetée par terre
Tu as dit que tu ne m'aimais plus
J'ai besoin d'un câlin

Je peux être ton ours en peluche
Mais les ours en peluche ont des dents
Tu me déchires
Je me déchire aux coutures

Tu as ouvert mes yeux bouton
Maintenant je peux enfin voir
Tu m'as transformée en ours en peluche avec des dents

Je suis douce et pelucheuse
Je suis douce et pelucheuse
Je suis douce et pelucheuse
Je suis douce