Love's a Conspiracy - TIMMS translation in Russian

Love's a Conspiracy

Three little words like the points of a triangle
Saying I love you don't seem all that natural
I know that all men are just made equilateral
Don't want my heart to be something collateral

Yeah like 'til death do us part
Still ends with a broken heart
How could something fatal be good for me?

Love's a conspir-a-cy
A cult that won't let me in
Like Illuminati
Falling for somebody
Isn't quite what it seems

If I had a dollar for the times
Someone said that I could find love
But that feeling's only for celebrities
Those secret societies
Never end up liking me
It fills me with anxiety
If I'm not invited I should leave

Yeah like 'til death do us part
Still ends with a broken heart
How could something fatal be good for me?

Love's a conspir-a-cy
A cult that won't let me in
Like Illuminati
Falling for somebody
Isn't quite what it seems

Любовь - это заговор

Три маленьких слова, как вершины треугольника,
Сказать "Я люблю тебя" кажется таким неестественным.
Я знаю, что все мужчины равносторонние,
Не хочу, чтобы мое сердце стало залогом.

Да, как "пока смерть не разлучит нас",
Все равно заканчивается разбитым сердцем.
Как что-то фатальное может быть для меня хорошим?

Любовь - это заговор,
Секта, которая меня не принимает.
Как иллюминаты,
Влюбиться в кого-то
Совсем не то, чем кажется.

Если бы мне давали доллар каждый раз,
Когда кто-то говорил, что я могу найти любовь,
Но это чувство только для знаменитостей.
Эти тайные общества
Никогда не полюбят меня.
Это наполняет меня тревогой.
Если меня не приглашают, я должна уйти.

Да, как "пока смерть не разлучит нас",
Все равно заканчивается разбитым сердцем.
Как что-то фатальное может быть для меня хорошим?

Любовь - это заговор,
Секта, которая меня не принимает.
Как иллюминаты,
Влюбиться в кого-то
Совсем не то, чем кажется.