Lyrics and translation TIMUR - nicht normal

nicht normal

Alles andre ist egal, ich
Denk an dich immer wieder, wieder
Das ist doch nicht normal, ich
Höre nur noch Liebeslieder, -lieder

Wir treffen uns am Zoo Palast
Du winkst mir zu und lachst
Lichterketten überm Ku'damm
Ich denk nicht mehr nach
Du reißt mich aus allem raus
Komm, ich geb dir ein'n aus
Könnt dir den ganzen Abend zuhör'n
Doch du musst nach Haus

Warum lässt du mich im Stich?
Und warum denk ich nur an dich?
Hör kitschige Songs bei Kerzenlicht
Was los bei mir? Da stimmt was nicht

Alles andre ist egal, ich
Denk an dich immer wieder, wieder
Das ist doch nicht normal, ich
Höre nur noch Liebeslieder, -lieder
Wir hab'n uns ein Mal gesehen
Und schon fängst du an zu fehl'n
Das ist doch nicht normal, ich
Denk an dich immer wieder, wieder, ja, ja

Was hast du mit mir gemacht?
Ist 3 Uhr in der Nacht (ja, ja)
Schau "Crazy, Stupid, Love"
Und lenk mich ab, ja (ich lenk mich ab, ich lenk mich ab)
Weil ich dich nicht vergess, ja (ja, ja)
Wir kenn'n uns erst seit gestern (ja, ja)
Vielleicht macht ein Gin Tonic es ja besser (es ja besser)

Warum lässt du mich im Stich?
Und warum denk ich nur an dich?
Schau Rom-Coms bei Kerzenlicht (ja, ja)
Was los bei mir? (Ja, ja) da stimmt was nicht

Alles andre ist egal, ich
Denk an dich immer wieder, wieder
Das ist doch nicht normal, ich
Höre nur noch Liebeslieder, -lieder
Wir hab'n uns ein Mal gesehen
Und schon fängst du an zu fehl'n
Das ist doch nicht normal, ich
Denk an dich immer wieder, wieder, ja, ja

(Denk an dich immer wieder, wieder)
Das ist doch nicht normal, ich
Denk an dich immer wieder, wieder, ja, ja
(Denk an dich immer wieder, wieder)
Das ist doch nicht normal, ich
Denk an dich immer wieder, wieder, ja, ja

не нормально

Всё остальное неважно, я
Думаю о тебе снова и снова
Это же ненормально, я
Слушаю только песни о любви, песни о любви

Мы встретились у кинотеатра "Зоо Паласт"
Ты мне помахала и улыбнулась
Гирлянды над Курфюрстендаммом
Я больше не думаю
Ты вырываешь меня из всего этого
Пойдем, я угощу тебя выпивкой
Мог бы слушать тебя весь вечер
Но тебе пора домой

Почему ты бросаешь меня?
И почему я думаю только о тебе?
Слушаю попсовые песни при свечах
Что со мной? Что-то не так

Всё остальное неважно, я
Думаю о тебе снова и снова
Это же ненормально, я
Слушаю только песни о любви, песни о любви
Мы виделись всего один раз
А ты мне уже начинаешь нравиться
Это же ненормально, я
Думаю о тебе снова и снова, да, да

Что ты сделала со мной?
Три часа ночи (да, да)
Смотрю "Эта дурацкая любовь"
И отвлекаюсь, да (я отвлекаюсь, я отвлекаюсь)
Потому что не могу тебя забыть, да (да, да)
Мы познакомились только вчера (да, да)
Может, джин-тоник поможет (джин-тоник поможет)

Почему ты бросаешь меня?
И почему я думаю только о тебе?
Смотрю романтические комедии при свечах (да, да)
Что со мной? (Да, да) что-то не так

Всё остальное неважно, я
Думаю о тебе снова и снова
Это же ненормально, я
Слушаю только песни о любви, песни о любви
Мы виделись всего один раз
А ты мне уже начинаешь нравиться
Это же ненормально, я
Думаю о тебе снова и снова, да, да

(Думаю о тебе снова и снова)
Это же ненормально, я
Думаю о тебе снова и снова, да, да
(Думаю о тебе снова и снова)
Это же ненормально, я
Думаю о тебе снова и снова, да, да